指導(dǎo)案例160號(hào)
蔡新光訴廣州市潤(rùn)平商業(yè)有限公司
侵害植物新品種權(quán)糾紛案
（最高人民法院審判委員會(huì)討論通過 2021年7月23日發(fā)布）
關(guān)鍵詞 民事/侵害植物新品種權(quán)/保護(hù)范圍/繁殖材料/收獲材料
裁判要點(diǎn)
1.授權(quán)品種的繁殖材料是植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍，是品種權(quán)人行使排他獨(dú)占權(quán)的基礎(chǔ)。授權(quán)品種的保護(hù)范圍不限于申請(qǐng)品種權(quán)時(shí)所采取的特定方式獲得的繁殖材料，即使不同于植物新品種權(quán)授權(quán)階段育種者所普遍使用的繁殖材料，其他植物材料可用于授權(quán)品種繁殖材料的，亦應(yīng)當(dāng)納入植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍。
2.植物材料被認(rèn)定為某一授權(quán)品種的繁殖材料，必須同時(shí)滿足以下要件：屬于活體，具有繁殖能力，并且繁殖出的新個(gè)體與該授權(quán)品種的特征特性相同。植物材料僅可以用作收獲材料而不能用作繁殖材料的，不屬于植物新品種權(quán)保護(hù)的范圍。
相關(guān)法條
《中華人民共和國(guó)種子法》第28條
《中華人民共和國(guó)植物新品種保護(hù)條例》第6條
基本案情
蔡新光于2009年11月10日申請(qǐng)“三紅蜜柚”植物新品種權(quán)，于2014年1月1日獲準(zhǔn)授權(quán)，品種權(quán)號(hào)為CNA20090677.9，保護(hù)期限為20年。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部植物新品種保護(hù)辦公室作出的《農(nóng)業(yè)植物新品種DUS測(cè)試現(xiàn)場(chǎng)考察報(bào)告》載明，品種暫定名稱三紅蜜柚，植物種類柑橘屬，品種類型為無(wú)性繁殖，田間考察結(jié)果載明，申請(qǐng)品種的白皮層顏色為粉紅，近似品種為白，具備特異性。考察結(jié)論為該申請(qǐng)品種具備特異性、一致性。所附照片載明，三紅蜜柚果面顏色暗紅、白皮層顏色粉紅、果肉顏色紫，紅肉蜜柚果面顏色黃綠、白皮層顏色白、果肉顏色紅。以上事實(shí)有《植物新品種權(quán)證書》、植物新品種權(quán)年費(fèi)繳費(fèi)收據(jù)、《意見陳述書》《品種權(quán)申請(qǐng)請(qǐng)求書》《說(shuō)明書》《著錄項(xiàng)目變更申報(bào)書》《農(nóng)業(yè)植物新品種DUS測(cè)試現(xiàn)場(chǎng)考察報(bào)告》等證據(jù)予以佐證。
蔡新光于2018年3月23日向廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院提起訴訟，主張廣州市潤(rùn)平商業(yè)有限公司（以下簡(jiǎn)稱潤(rùn)平公司）連續(xù)大量銷售“三紅蜜柚”果實(shí)，侵害其獲得的品種名稱為“三紅蜜柚”的植物新品種權(quán)。
潤(rùn)平公司辯稱其所售被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)有合法來(lái)源，提供了甲方昆山潤(rùn)華商業(yè)有限公司廣州黃埔分公司（以下簡(jiǎn)稱潤(rùn)華黃埔公司）與乙方江山市森南食品有限公司（以下簡(jiǎn)稱森南公司）簽訂的合同書，潤(rùn)華黃埔公司與森南公司于2017年7月18日簽訂2017年度商業(yè)合作條款，合同有條款第六條第五款載明，在本合同簽訂日，雙方已合作的有6家門店，包括潤(rùn)平公司。2018年1月8日，森南公司向潤(rùn)華黃埔公司開具發(fā)票以及銷售貨物或者提供應(yīng)稅勞務(wù)、服務(wù)清單，清單載明貨物包括三紅蜜柚650公斤。森南公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本載明，森南公司為有限責(zé)任公司，成立于2013年2月22日，注冊(cè)資本500萬(wàn)元，經(jīng)營(yíng)范圍為預(yù)包裝食品批發(fā)、零售；水果、蔬菜銷售。森南公司《食品經(jīng)營(yíng)許可證》載明，經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目為預(yù)包裝食品銷售；散裝食品銷售。該許可證有效期至2021年8月10日。
裁判結(jié)果
廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院于2019年1月3日作出（2018）粵73民初732號(hào)民事判決，駁回蔡新光訴訟請(qǐng)求。宣判后，蔡新光不服，向最高人民法院提起上訴。最高人民法院于2019年12月10日作出（2019）最高法知民終14號(hào)民事判決，駁回上訴，維持原判。
裁判理由
最高人民法院認(rèn)為：本案主要爭(zhēng)議問題為潤(rùn)平公司銷售被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)的行為是否構(gòu)成對(duì)蔡新光三紅蜜柚植物新品種權(quán)的侵害，其中，判斷三紅蜜柚植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍是本案的焦點(diǎn)。
本案中，雖然蔡新光在申請(qǐng)三紅蜜柚植物新品種權(quán)時(shí)提交的是采用以嫁接方式獲得的繁殖材料枝條，但并不意味著三紅蜜柚植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍僅包括以嫁接方式獲得的該繁殖材料，以其他方式獲得的枝條也屬于該品種的繁殖材料。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，不同于植物新品種權(quán)授權(quán)階段繁殖材料的植物體也可能成為育種者選用的種植材料，即除枝條以外的其他種植材料也可能被育種者們普遍使用，在此情況下，該種植材料作為授權(quán)品種的繁殖材料，應(yīng)當(dāng)納入植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍。原審判決認(rèn)為侵權(quán)繁殖材料的繁育方式應(yīng)當(dāng)與該品種育種時(shí)所使用的材料以及繁育方式一一對(duì)應(yīng)，認(rèn)為將不同于獲取品種權(quán)最初繁育方式的繁殖材料納入到植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍，與權(quán)利人申請(qǐng)新品種權(quán)過程中應(yīng)當(dāng)享有的權(quán)利失衡。該認(rèn)定將申請(qǐng)植物新品種權(quán)時(shí)的繁育方式作為授權(quán)品種保護(hù)的依據(jù)，限制了植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍，縮小了植物新品種權(quán)人的合法權(quán)益，應(yīng)當(dāng)予以糾正。
我國(guó)相關(guān)法律、行政法規(guī)以及規(guī)章對(duì)繁殖材料進(jìn)行了列舉，但是對(duì)于某一具體品種如何判定植物體的哪些部分為繁殖材料，并未明確規(guī)定。判斷是否為某一授權(quán)品種的繁殖材料，在生物學(xué)上必須同時(shí)滿足以下條件：其屬于活體，具有繁殖的能力，并且繁殖出的新個(gè)體與該授權(quán)品種的特征特性相同。被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)是否為三紅蜜柚品種的繁殖材料，不僅需要判斷該果實(shí)是否具有繁殖能力，還需要判斷該果實(shí)繁殖出的新個(gè)體是否具有果面顏色暗紅、果肉顏色紫、白皮層顏色粉紅的形態(tài)特征，如果不具有該授權(quán)品種的特征特性，則不屬于三紅蜜柚品種權(quán)所保護(hù)的繁殖材料。
對(duì)于三紅蜜柚果實(shí)能否作為繁殖材料，經(jīng)審查，即便專門的科研單位，也難以通過三紅蜜柚果實(shí)的籽粒繁育出蜜柚種苗。二審?fù)徶?，蔡新光所?qǐng)的專家輔助人稱，柚子單胚，容易變異，該品種通過枝條、芽條、砧木或者分株進(jìn)行繁殖，三紅蜜柚果實(shí)有無(wú)籽粒以及籽粒是否退化具有不確定性。綜合本案品種的具體情況，本案被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)的籽粒及其汁胞均不具備繁殖授權(quán)品種三紅蜜柚的能力，不屬于三紅蜜柚品種的繁殖材料。被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)是收獲材料而非繁殖材料，不屬于植物新品種權(quán)保護(hù)的范圍。如果目前在本案中將收獲材料納入植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍，有違種子法、植物新品種保護(hù)條例以及《最高人民法院關(guān)于審理侵犯植物新品種權(quán)糾紛案件具體應(yīng)用法律問題的若干規(guī)定》的相關(guān)規(guī)定。
另外，植物體的不同部分可能有著多種不同的使用用途，可作繁殖目的進(jìn)行生產(chǎn)，也可用于直接消費(fèi)或觀賞，同一植物材料有可能既是繁殖材料也是收獲材料。對(duì)于既可作繁殖材料又可作收獲材料的植物體，在侵權(quán)糾紛中能否認(rèn)定為是繁殖材料，應(yīng)當(dāng)審查銷售者銷售被訴侵權(quán)植物體的真實(shí)意圖，即其意圖是將該材料作為繁殖材料銷售還是作為收獲材料銷售；對(duì)于使用者抗辯其屬于使用行為而非生產(chǎn)行為，應(yīng)當(dāng)審查使用者的實(shí)際使用行為，即是將該收獲材料直接用于消費(fèi)還是將其用于繁殖授權(quán)品種。
綜上所述，蔡新光關(guān)于被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)為三紅蜜柚的繁殖材料、潤(rùn)平公司銷售行為構(gòu)成侵權(quán)的上訴主張不能成立，應(yīng)予駁回。
（生效裁判審判人員：周翔、羅霞、焦彥）
相關(guān)報(bào)道：吉林省農(nóng)業(yè)科學(xué)院生物所在玉米赤霉素研究中取得新進(jìn)展
指導(dǎo)案例161號(hào)：廣州王老吉大健康產(chǎn)業(yè)有限公司訴加多寶（中國(guó)）飲料有限公司虛假宣傳糾紛案
指導(dǎo)案例162號(hào)：重慶江小白酒業(yè)有限公司訴國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局、第三人重慶市江津酒廠（集團(tuán)）有限公司商標(biāo)權(quán)無(wú)效宣告行政糾紛案
日期：2021-08-02
蔡新光訴廣州市潤(rùn)平商業(yè)有限公司
侵害植物新品種權(quán)糾紛案
（最高人民法院審判委員會(huì)討論通過 2021年7月23日發(fā)布）
關(guān)鍵詞 民事/侵害植物新品種權(quán)/保護(hù)范圍/繁殖材料/收獲材料
裁判要點(diǎn)
1.授權(quán)品種的繁殖材料是植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍，是品種權(quán)人行使排他獨(dú)占權(quán)的基礎(chǔ)。授權(quán)品種的保護(hù)范圍不限于申請(qǐng)品種權(quán)時(shí)所采取的特定方式獲得的繁殖材料，即使不同于植物新品種權(quán)授權(quán)階段育種者所普遍使用的繁殖材料，其他植物材料可用于授權(quán)品種繁殖材料的，亦應(yīng)當(dāng)納入植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍。
2.植物材料被認(rèn)定為某一授權(quán)品種的繁殖材料，必須同時(shí)滿足以下要件：屬于活體，具有繁殖能力，并且繁殖出的新個(gè)體與該授權(quán)品種的特征特性相同。植物材料僅可以用作收獲材料而不能用作繁殖材料的，不屬于植物新品種權(quán)保護(hù)的范圍。
相關(guān)法條
《中華人民共和國(guó)種子法》第28條
《中華人民共和國(guó)植物新品種保護(hù)條例》第6條
基本案情
蔡新光于2009年11月10日申請(qǐng)“三紅蜜柚”植物新品種權(quán)，于2014年1月1日獲準(zhǔn)授權(quán)，品種權(quán)號(hào)為CNA20090677.9，保護(hù)期限為20年。農(nóng)業(yè)農(nóng)村部植物新品種保護(hù)辦公室作出的《農(nóng)業(yè)植物新品種DUS測(cè)試現(xiàn)場(chǎng)考察報(bào)告》載明，品種暫定名稱三紅蜜柚，植物種類柑橘屬，品種類型為無(wú)性繁殖，田間考察結(jié)果載明，申請(qǐng)品種的白皮層顏色為粉紅，近似品種為白，具備特異性。考察結(jié)論為該申請(qǐng)品種具備特異性、一致性。所附照片載明，三紅蜜柚果面顏色暗紅、白皮層顏色粉紅、果肉顏色紫，紅肉蜜柚果面顏色黃綠、白皮層顏色白、果肉顏色紅。以上事實(shí)有《植物新品種權(quán)證書》、植物新品種權(quán)年費(fèi)繳費(fèi)收據(jù)、《意見陳述書》《品種權(quán)申請(qǐng)請(qǐng)求書》《說(shuō)明書》《著錄項(xiàng)目變更申報(bào)書》《農(nóng)業(yè)植物新品種DUS測(cè)試現(xiàn)場(chǎng)考察報(bào)告》等證據(jù)予以佐證。
蔡新光于2018年3月23日向廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院提起訴訟，主張廣州市潤(rùn)平商業(yè)有限公司（以下簡(jiǎn)稱潤(rùn)平公司）連續(xù)大量銷售“三紅蜜柚”果實(shí)，侵害其獲得的品種名稱為“三紅蜜柚”的植物新品種權(quán)。
潤(rùn)平公司辯稱其所售被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)有合法來(lái)源，提供了甲方昆山潤(rùn)華商業(yè)有限公司廣州黃埔分公司（以下簡(jiǎn)稱潤(rùn)華黃埔公司）與乙方江山市森南食品有限公司（以下簡(jiǎn)稱森南公司）簽訂的合同書，潤(rùn)華黃埔公司與森南公司于2017年7月18日簽訂2017年度商業(yè)合作條款，合同有條款第六條第五款載明，在本合同簽訂日，雙方已合作的有6家門店，包括潤(rùn)平公司。2018年1月8日，森南公司向潤(rùn)華黃埔公司開具發(fā)票以及銷售貨物或者提供應(yīng)稅勞務(wù)、服務(wù)清單，清單載明貨物包括三紅蜜柚650公斤。森南公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本載明，森南公司為有限責(zé)任公司，成立于2013年2月22日，注冊(cè)資本500萬(wàn)元，經(jīng)營(yíng)范圍為預(yù)包裝食品批發(fā)、零售；水果、蔬菜銷售。森南公司《食品經(jīng)營(yíng)許可證》載明，經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目為預(yù)包裝食品銷售；散裝食品銷售。該許可證有效期至2021年8月10日。
裁判結(jié)果
廣州知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院于2019年1月3日作出（2018）粵73民初732號(hào)民事判決，駁回蔡新光訴訟請(qǐng)求。宣判后，蔡新光不服，向最高人民法院提起上訴。最高人民法院于2019年12月10日作出（2019）最高法知民終14號(hào)民事判決，駁回上訴，維持原判。
裁判理由
最高人民法院認(rèn)為：本案主要爭(zhēng)議問題為潤(rùn)平公司銷售被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)的行為是否構(gòu)成對(duì)蔡新光三紅蜜柚植物新品種權(quán)的侵害，其中，判斷三紅蜜柚植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍是本案的焦點(diǎn)。
本案中，雖然蔡新光在申請(qǐng)三紅蜜柚植物新品種權(quán)時(shí)提交的是采用以嫁接方式獲得的繁殖材料枝條，但并不意味著三紅蜜柚植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍僅包括以嫁接方式獲得的該繁殖材料，以其他方式獲得的枝條也屬于該品種的繁殖材料。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，不同于植物新品種權(quán)授權(quán)階段繁殖材料的植物體也可能成為育種者選用的種植材料，即除枝條以外的其他種植材料也可能被育種者們普遍使用，在此情況下，該種植材料作為授權(quán)品種的繁殖材料，應(yīng)當(dāng)納入植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍。原審判決認(rèn)為侵權(quán)繁殖材料的繁育方式應(yīng)當(dāng)與該品種育種時(shí)所使用的材料以及繁育方式一一對(duì)應(yīng)，認(rèn)為將不同于獲取品種權(quán)最初繁育方式的繁殖材料納入到植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍，與權(quán)利人申請(qǐng)新品種權(quán)過程中應(yīng)當(dāng)享有的權(quán)利失衡。該認(rèn)定將申請(qǐng)植物新品種權(quán)時(shí)的繁育方式作為授權(quán)品種保護(hù)的依據(jù)，限制了植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍，縮小了植物新品種權(quán)人的合法權(quán)益，應(yīng)當(dāng)予以糾正。
我國(guó)相關(guān)法律、行政法規(guī)以及規(guī)章對(duì)繁殖材料進(jìn)行了列舉，但是對(duì)于某一具體品種如何判定植物體的哪些部分為繁殖材料，并未明確規(guī)定。判斷是否為某一授權(quán)品種的繁殖材料，在生物學(xué)上必須同時(shí)滿足以下條件：其屬于活體，具有繁殖的能力，并且繁殖出的新個(gè)體與該授權(quán)品種的特征特性相同。被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)是否為三紅蜜柚品種的繁殖材料，不僅需要判斷該果實(shí)是否具有繁殖能力，還需要判斷該果實(shí)繁殖出的新個(gè)體是否具有果面顏色暗紅、果肉顏色紫、白皮層顏色粉紅的形態(tài)特征，如果不具有該授權(quán)品種的特征特性，則不屬于三紅蜜柚品種權(quán)所保護(hù)的繁殖材料。
對(duì)于三紅蜜柚果實(shí)能否作為繁殖材料，經(jīng)審查，即便專門的科研單位，也難以通過三紅蜜柚果實(shí)的籽粒繁育出蜜柚種苗。二審?fù)徶?，蔡新光所?qǐng)的專家輔助人稱，柚子單胚，容易變異，該品種通過枝條、芽條、砧木或者分株進(jìn)行繁殖，三紅蜜柚果實(shí)有無(wú)籽粒以及籽粒是否退化具有不確定性。綜合本案品種的具體情況，本案被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)的籽粒及其汁胞均不具備繁殖授權(quán)品種三紅蜜柚的能力，不屬于三紅蜜柚品種的繁殖材料。被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)是收獲材料而非繁殖材料，不屬于植物新品種權(quán)保護(hù)的范圍。如果目前在本案中將收獲材料納入植物新品種權(quán)的保護(hù)范圍，有違種子法、植物新品種保護(hù)條例以及《最高人民法院關(guān)于審理侵犯植物新品種權(quán)糾紛案件具體應(yīng)用法律問題的若干規(guī)定》的相關(guān)規(guī)定。
另外，植物體的不同部分可能有著多種不同的使用用途，可作繁殖目的進(jìn)行生產(chǎn)，也可用于直接消費(fèi)或觀賞，同一植物材料有可能既是繁殖材料也是收獲材料。對(duì)于既可作繁殖材料又可作收獲材料的植物體，在侵權(quán)糾紛中能否認(rèn)定為是繁殖材料，應(yīng)當(dāng)審查銷售者銷售被訴侵權(quán)植物體的真實(shí)意圖，即其意圖是將該材料作為繁殖材料銷售還是作為收獲材料銷售；對(duì)于使用者抗辯其屬于使用行為而非生產(chǎn)行為，應(yīng)當(dāng)審查使用者的實(shí)際使用行為，即是將該收獲材料直接用于消費(fèi)還是將其用于繁殖授權(quán)品種。
綜上所述，蔡新光關(guān)于被訴侵權(quán)蜜柚果實(shí)為三紅蜜柚的繁殖材料、潤(rùn)平公司銷售行為構(gòu)成侵權(quán)的上訴主張不能成立，應(yīng)予駁回。
（生效裁判審判人員：周翔、羅霞、焦彥）
相關(guān)報(bào)道：吉林省農(nóng)業(yè)科學(xué)院生物所在玉米赤霉素研究中取得新進(jìn)展
指導(dǎo)案例161號(hào)：廣州王老吉大健康產(chǎn)業(yè)有限公司訴加多寶（中國(guó)）飲料有限公司虛假宣傳糾紛案
指導(dǎo)案例162號(hào)：重慶江小白酒業(yè)有限公司訴國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局、第三人重慶市江津酒廠（集團(tuán)）有限公司商標(biāo)權(quán)無(wú)效宣告行政糾紛案
日期：2021-08-02
