根據(jù)我國專家對智利鮮食鱷梨的有害生物風險分析結(jié)果，在實地考察的基礎(chǔ)上，經(jīng)中智兩國檢驗檢疫部門協(xié)商，雙方簽署了《中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局與智利共和國農(nóng)業(yè)部關(guān)于智利鮮食鱷梨輸往中國植物檢疫要求的議定書》。即日起，允許符合《進口智利鮮食鱷梨植物檢驗檢疫要求》（見附件）的智利鱷梨進口。
附件：進口智利鮮食鱷梨植物檢驗檢疫要求
質(zhì)檢總局
2014年9月15日
附件
進口智利鮮食鱷梨植物檢驗檢疫要求
一、法律法規(guī)依據(jù)
?。ㄒ唬?a target="”_blank”">中華人民共和國進出境動植物檢疫法》《中華人民共和國進出境動植物檢疫法實施條例》；
（二）《中華人民共和國食品安全法》《中華人民共和國食品安全法實施條例》；
?。ㄈ?a target="”_blank”">進境水果檢驗檢疫監(jiān)督管理辦法》（國家質(zhì)檢總局令2005年第68號）；
?。ㄋ模吨腥A人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局與智利共和國農(nóng)業(yè)部關(guān)于智利鮮食鱷梨輸往中國植物檢疫要求的議定書》。
二、允許進境商品名稱
新鮮鱷梨果實，學名：Persea americana Mills，以下簡稱鱷梨。英文名：Avocado。
三、允許的產(chǎn)地
除第五大區(qū)和首都區(qū)以外的智利其他地區(qū)。
四、批準的果園和包裝廠
出口鱷梨果園、包裝廠均須在智利農(nóng)牧局（以下簡稱SAG）注冊，由中智雙方共同批準。智方應(yīng)在每年出口季節(jié)前提供注冊名單。該名單可在AQSIQ網(wǎng)站上查詢。
五、關(guān)注的檢疫性有害生物名單
?。ㄒ唬┑刂泻嵪?Ceratitis capitata 。
?。ǘ┌沤厄?Hemiberlesia lataniae 。
?。ㄈ┕鸹眻A盾蚧 Hemiberlesia rapax。
?。ㄋ模M長尾粉蚧 Pseudococcus longispinus。
?。ㄎ澹┌瞪垓?Pseudococcus viburni。
（六）象甲 Naupactus xanthographus。
?。ㄆ撸┟倒宥锑瓜?Pantomorus cervinus 。
?。ò耍┱列∽︱?Oligonychus yothersi。
?。ň牛┟藁S萎病菌 Verticillium dahliae。
六、裝運前要求
（一）果園管理。
1. 所有出口注冊果園應(yīng)實施良好農(nóng)業(yè)操作規(guī)范（GAP）和有害生物綜合防治（IPM），包括我國關(guān)注的病蟲害監(jiān)測、必要的化學或生物防治措施。有害生物的綜合管理措施必須由SAG批準并提供給AQSIQ。
2. 所有注冊果園必須保留對我國具有檢疫重要性的有害生物的監(jiān)測記錄，及實施的化學和生物防治記錄，并應(yīng)要求向AQSIQ提供。SAG和AQSIQ檢疫官員可以獲得這些記錄進行監(jiān)管。出口果園的有害生物監(jiān)測須由各公司經(jīng)過專門培訓的技術(shù)人員實施，特別關(guān)注中方關(guān)注的檢疫性有害生物。
3. 針對蚧蟲、象蟲及樟小爪螨，須進行果園監(jiān)測，特別是在枝干、莖和葉部，觀察有無成蟲。如在監(jiān)測中發(fā)現(xiàn)以上有害生物或其相應(yīng)癥狀，采用生物或藥劑防治措施。
4. 針對大麗花輪枝孢，須進行果園監(jiān)測。對于有可疑癥狀的病害標本，須送實驗室檢測。有必要時，實施化學藥劑防治。
5. 為避免農(nóng)藥殘留，對施藥防治的鱷梨，在出口前要應(yīng)進行農(nóng)藥殘留檢測，符合農(nóng)藥殘留限量后方可出口。
（二）包裝廠管理。
1. 鱷梨包裝、儲藏和裝運過程，須在SAG官員檢疫監(jiān)管下進行。
2. 在果實挑選和包裝過程中，鱷梨須經(jīng)挑揀、分級，以保證不帶任何中方關(guān)注的檢疫性有害生物。一旦發(fā)現(xiàn)該類有害生物，該批貨物將停止出口，同時立即報告SAG。
?。ㄈ┌b要求。
1. 鱷梨包裝材料應(yīng)干凈衛(wèi)生、未使用過，包裝好的鱷梨應(yīng)立即入庫，避免受到有害生物的再次感染。
2. 每個包裝箱上必須標注水果種類、出口國、產(chǎn)地（區(qū)、市或縣）、果園或其注冊號、包裝廠及其注冊號及出口商。
3. 每個托盤貨物需用中文標出“輸往中華人民共和國”。如沒有采用托盤，如航空貨物，則每個包裝箱上應(yīng)用中文標出“輸往中華人民共和國”。
（四）出口前檢驗檢疫。
1. 開始出口的兩年內(nèi)，SAG官員應(yīng)按照2%的比例對每批輸往中國鱷梨進行抽樣檢查, 最小取樣量不得少于1200果。如兩年內(nèi)沒有發(fā)生植物檢疫問題，抽樣數(shù)降為1%，最小取樣量不得少于600果。
2. SAG在植物檢驗檢疫中如發(fā)現(xiàn)中方關(guān)注的檢疫性有害生物活體，整批貨物不得出口中國。并視情況采取暫停果園、包裝廠措施，直至SAG或SAG授權(quán)人員查明原因，并采取改進措施。同時，保存查獲記錄，應(yīng)要求提供給AQSIQ或我國入境口岸CIQ。
?。ㄎ澹┲参餀z疫證書要求。
經(jīng)檢疫合格的，SAG或SAG授權(quán)人員應(yīng)出具植物檢疫證書，注明集裝箱號，并填寫以下附加聲明：“該批鱷梨符合《中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局與智利共和國農(nóng)業(yè)部關(guān)于智利鮮食鱷梨輸往中國植物檢疫要求的議定書》，不帶中方關(guān)注的檢疫性有害生物。”
七、進境檢驗檢疫
出入境檢驗檢疫機構(gòu)按照以下要求實施檢驗檢疫。
（一）有關(guān)證書核查。
1. 核查進口鱷梨是否附有質(zhì)檢總局頒發(fā)的《進境動植物檢疫許可證》。
2. 核查植物檢疫證書是否符合第六條第（五）項規(guī)定。
（二）進境檢驗檢疫。
1. 根據(jù)《檢驗檢疫工作手冊》植物檢驗檢疫分冊有關(guān)規(guī)定，對進口鱷梨實施檢驗檢疫。
2. 智利鱷梨將允許從所有AQSIQ允許進口水果的港口和機場進口。
八、不符合要求的處理
（一）如有關(guān)證書不符合第七條第（一）項要求，不得接受報檢。
?。ǘ┤绨l(fā)現(xiàn)包裝不符合第六條第（三）項有關(guān)規(guī)定，則該批鱷梨不準入境。
?。ㄈ┤绨l(fā)現(xiàn)來自未經(jīng)批準果園和包裝廠，該批鱷梨將不準入境。
（四）如發(fā)現(xiàn)地中海實蠅，則該批貨物作退運或銷毀。同時，AQSIQ將立即向SAG通報，要求暫停智利向中國出口鱷梨。SAG應(yīng)開展深入調(diào)查，查明原因并實施相應(yīng)改進措施，避免再次發(fā)生。AQSIQ將根據(jù)對SAG所采取改進措施的評估結(jié)果，決定是否取消已采取的暫停措施。
?。ㄎ澹┤绨l(fā)現(xiàn)中方關(guān)注的其他檢疫性有害生物，則該批貨物作退運、銷毀或檢疫除害處理。AQSIQ將這些情況通報SAG，SAG將開展調(diào)查，查明原因并實施相應(yīng)改進措施，以避免這種情況的發(fā)生。
?。┤绮环衔覈?a target="_blank">食品安全國家標準，則按照《中華人民共和國食品衛(wèi)生法》及其實施條例的有關(guān)規(guī)定處理。
九、回顧性審查
?。ㄒ唬└鶕?jù)智利鱷梨疫情發(fā)生動態(tài)及截獲情況，AQSIQ將作進一步的風險評估，并與SAG協(xié)商，以調(diào)整檢疫性有害生物及相關(guān)檢疫措施。
（二）為確保有關(guān)風險管理措施和操作要求的有效落實，AQSIQ將在貿(mào)易開始后每5年對鱷梨檢驗檢疫要求執(zhí)行情況進行回顧性審查，包括派專家赴智進行考察。根據(jù)考察情況，經(jīng)雙方同意，對鱷梨檢驗檢疫要求進行修訂。
附件：進口智利鮮食鱷梨植物檢驗檢疫要求
質(zhì)檢總局
2014年9月15日
附件
進口智利鮮食鱷梨植物檢驗檢疫要求
一、法律法規(guī)依據(jù)
?。ㄒ唬?a target="”_blank”">中華人民共和國進出境動植物檢疫法》《中華人民共和國進出境動植物檢疫法實施條例》；
（二）《中華人民共和國食品安全法》《中華人民共和國食品安全法實施條例》；
?。ㄈ?a target="”_blank”">進境水果檢驗檢疫監(jiān)督管理辦法》（國家質(zhì)檢總局令2005年第68號）；
?。ㄋ模吨腥A人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局與智利共和國農(nóng)業(yè)部關(guān)于智利鮮食鱷梨輸往中國植物檢疫要求的議定書》。
二、允許進境商品名稱
新鮮鱷梨果實，學名：Persea americana Mills，以下簡稱鱷梨。英文名：Avocado。
三、允許的產(chǎn)地
除第五大區(qū)和首都區(qū)以外的智利其他地區(qū)。
四、批準的果園和包裝廠
出口鱷梨果園、包裝廠均須在智利農(nóng)牧局（以下簡稱SAG）注冊，由中智雙方共同批準。智方應(yīng)在每年出口季節(jié)前提供注冊名單。該名單可在AQSIQ網(wǎng)站上查詢。
五、關(guān)注的檢疫性有害生物名單
?。ㄒ唬┑刂泻嵪?Ceratitis capitata 。
?。ǘ┌沤厄?Hemiberlesia lataniae 。
?。ㄈ┕鸹眻A盾蚧 Hemiberlesia rapax。
?。ㄋ模M長尾粉蚧 Pseudococcus longispinus。
?。ㄎ澹┌瞪垓?Pseudococcus viburni。
（六）象甲 Naupactus xanthographus。
?。ㄆ撸┟倒宥锑瓜?Pantomorus cervinus 。
?。ò耍┱列∽︱?Oligonychus yothersi。
?。ň牛┟藁S萎病菌 Verticillium dahliae。
六、裝運前要求
（一）果園管理。
1. 所有出口注冊果園應(yīng)實施良好農(nóng)業(yè)操作規(guī)范（GAP）和有害生物綜合防治（IPM），包括我國關(guān)注的病蟲害監(jiān)測、必要的化學或生物防治措施。有害生物的綜合管理措施必須由SAG批準并提供給AQSIQ。
2. 所有注冊果園必須保留對我國具有檢疫重要性的有害生物的監(jiān)測記錄，及實施的化學和生物防治記錄，并應(yīng)要求向AQSIQ提供。SAG和AQSIQ檢疫官員可以獲得這些記錄進行監(jiān)管。出口果園的有害生物監(jiān)測須由各公司經(jīng)過專門培訓的技術(shù)人員實施，特別關(guān)注中方關(guān)注的檢疫性有害生物。
3. 針對蚧蟲、象蟲及樟小爪螨，須進行果園監(jiān)測，特別是在枝干、莖和葉部，觀察有無成蟲。如在監(jiān)測中發(fā)現(xiàn)以上有害生物或其相應(yīng)癥狀，采用生物或藥劑防治措施。
4. 針對大麗花輪枝孢，須進行果園監(jiān)測。對于有可疑癥狀的病害標本，須送實驗室檢測。有必要時，實施化學藥劑防治。
5. 為避免農(nóng)藥殘留，對施藥防治的鱷梨，在出口前要應(yīng)進行農(nóng)藥殘留檢測，符合農(nóng)藥殘留限量后方可出口。
（二）包裝廠管理。
1. 鱷梨包裝、儲藏和裝運過程，須在SAG官員檢疫監(jiān)管下進行。
2. 在果實挑選和包裝過程中，鱷梨須經(jīng)挑揀、分級，以保證不帶任何中方關(guān)注的檢疫性有害生物。一旦發(fā)現(xiàn)該類有害生物，該批貨物將停止出口，同時立即報告SAG。
?。ㄈ┌b要求。
1. 鱷梨包裝材料應(yīng)干凈衛(wèi)生、未使用過，包裝好的鱷梨應(yīng)立即入庫，避免受到有害生物的再次感染。
2. 每個包裝箱上必須標注水果種類、出口國、產(chǎn)地（區(qū)、市或縣）、果園或其注冊號、包裝廠及其注冊號及出口商。
3. 每個托盤貨物需用中文標出“輸往中華人民共和國”。如沒有采用托盤，如航空貨物，則每個包裝箱上應(yīng)用中文標出“輸往中華人民共和國”。
（四）出口前檢驗檢疫。
1. 開始出口的兩年內(nèi)，SAG官員應(yīng)按照2%的比例對每批輸往中國鱷梨進行抽樣檢查, 最小取樣量不得少于1200果。如兩年內(nèi)沒有發(fā)生植物檢疫問題，抽樣數(shù)降為1%，最小取樣量不得少于600果。
2. SAG在植物檢驗檢疫中如發(fā)現(xiàn)中方關(guān)注的檢疫性有害生物活體，整批貨物不得出口中國。并視情況采取暫停果園、包裝廠措施，直至SAG或SAG授權(quán)人員查明原因，并采取改進措施。同時，保存查獲記錄，應(yīng)要求提供給AQSIQ或我國入境口岸CIQ。
?。ㄎ澹┲参餀z疫證書要求。
經(jīng)檢疫合格的，SAG或SAG授權(quán)人員應(yīng)出具植物檢疫證書，注明集裝箱號，并填寫以下附加聲明：“該批鱷梨符合《中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局與智利共和國農(nóng)業(yè)部關(guān)于智利鮮食鱷梨輸往中國植物檢疫要求的議定書》，不帶中方關(guān)注的檢疫性有害生物。”
七、進境檢驗檢疫
出入境檢驗檢疫機構(gòu)按照以下要求實施檢驗檢疫。
（一）有關(guān)證書核查。
1. 核查進口鱷梨是否附有質(zhì)檢總局頒發(fā)的《進境動植物檢疫許可證》。
2. 核查植物檢疫證書是否符合第六條第（五）項規(guī)定。
（二）進境檢驗檢疫。
1. 根據(jù)《檢驗檢疫工作手冊》植物檢驗檢疫分冊有關(guān)規(guī)定，對進口鱷梨實施檢驗檢疫。
2. 智利鱷梨將允許從所有AQSIQ允許進口水果的港口和機場進口。
八、不符合要求的處理
（一）如有關(guān)證書不符合第七條第（一）項要求，不得接受報檢。
?。ǘ┤绨l(fā)現(xiàn)包裝不符合第六條第（三）項有關(guān)規(guī)定，則該批鱷梨不準入境。
?。ㄈ┤绨l(fā)現(xiàn)來自未經(jīng)批準果園和包裝廠，該批鱷梨將不準入境。
（四）如發(fā)現(xiàn)地中海實蠅，則該批貨物作退運或銷毀。同時，AQSIQ將立即向SAG通報，要求暫停智利向中國出口鱷梨。SAG應(yīng)開展深入調(diào)查，查明原因并實施相應(yīng)改進措施，避免再次發(fā)生。AQSIQ將根據(jù)對SAG所采取改進措施的評估結(jié)果，決定是否取消已采取的暫停措施。
?。ㄎ澹┤绨l(fā)現(xiàn)中方關(guān)注的其他檢疫性有害生物，則該批貨物作退運、銷毀或檢疫除害處理。AQSIQ將這些情況通報SAG，SAG將開展調(diào)查，查明原因并實施相應(yīng)改進措施，以避免這種情況的發(fā)生。
?。┤绮环衔覈?a target="_blank">食品安全國家標準，則按照《中華人民共和國食品衛(wèi)生法》及其實施條例的有關(guān)規(guī)定處理。
九、回顧性審查
?。ㄒ唬└鶕?jù)智利鱷梨疫情發(fā)生動態(tài)及截獲情況，AQSIQ將作進一步的風險評估，并與SAG協(xié)商，以調(diào)整檢疫性有害生物及相關(guān)檢疫措施。
（二）為確保有關(guān)風險管理措施和操作要求的有效落實，AQSIQ將在貿(mào)易開始后每5年對鱷梨檢驗檢疫要求執(zhí)行情況進行回顧性審查，包括派專家赴智進行考察。根據(jù)考察情況，經(jīng)雙方同意，對鱷梨檢驗檢疫要求進行修訂。
