根據(jù)我國相關(guān)法律法規(guī)和《中華人民共和國海關(guān)總署和吉爾吉斯共和國水資源、農(nóng)業(yè)和加工業(yè)部關(guān)于吉爾吉斯共和國蕓豆輸華植物檢疫要求議定書》的規(guī)定，即日起，允許符合以下相關(guān)要求的吉爾吉斯共和國蕓豆進(jìn)口：
一、檢驗(yàn)檢疫依據(jù)
?。ㄒ唬吨腥A人民共和國生物安全法》。
（二）《中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法》及其實(shí)施條例。
?。ㄈ吨腥A人民共和國食品安全法》及其實(shí)施條例。
?。ㄋ模吨腥A人民共和國進(jìn)出口食品安全管理辦法》。
?。ㄎ澹吨腥A人民共和國海關(guān)總署和吉爾吉斯共和國水資源、農(nóng)業(yè)和加工業(yè)部關(guān)于吉爾吉斯共和國蕓豆輸華植物檢疫要求議定書》。
二、允許進(jìn)境商品名稱
本公告中的蕓豆（Phaseolus vulgaris，又名：菜豆），是指在吉爾吉斯共和國境內(nèi)種植和加工，用于食用或食品加工用的非種用的蕓豆的籽實(shí)。
三、允許的產(chǎn)地
吉爾吉斯共和國全境。
四、企業(yè)注冊
輸華蕓豆的生產(chǎn)、加工、存放企業(yè)應(yīng)當(dāng)經(jīng)吉爾吉斯共和國水資源、農(nóng)業(yè)和加工業(yè)部（以下稱吉方）審核注冊，由吉方向中華人民共和國海關(guān)總署（以下稱中方）推薦已獲批準(zhǔn)的相關(guān)企業(yè)信息。中方對吉方推薦的生產(chǎn)、加工、存放企業(yè)進(jìn)行審核，必要時進(jìn)行視頻檢查或?qū)嵉貦z查，通過后予以注冊登記，中方在官方網(wǎng)站上公布相關(guān)企業(yè)名單。
五、關(guān)注的有害生物
輸華蕓豆不得攜帶以下有害生物：
1. 菜豆象Acanthoscelides obtectus
2. 大谷蠹Prostephanus truncatus
3. 巴西豆象Zabrotes subfasciatus
4. 花生斑駁病毒Peanut mottle virus
5. 大豆矮縮病毒Soybean dwarf virus
6. 煙草環(huán)斑病毒Tobacco ringspot virus
7. 番茄黑環(huán)病毒Tomato black ring virus
8. 菜豆擬莖點(diǎn)霉Diaporthe phaseolorum var. sojae
9. 豌豆白粉菌變種Erysiphe pisi var. pisi
10. 蕓苔油壺菌Olpidium brassicae
11. 瓜類笄霉菌Choanephora cucurbitarum
12. 菜豆細(xì)菌性萎蔫病菌Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens
六、裝運(yùn)前要求
?。ㄒ唬┥a(chǎn)要求。
1. 輸華蕓豆種植地和生產(chǎn)、加工、存放企業(yè)的有害生物的監(jiān)測與防治應(yīng)在專業(yè)技術(shù)人員指導(dǎo)下實(shí)施。種植期間，應(yīng)及時清除雜草等，并實(shí)施有害生物綜合防治，包括有害生物監(jiān)測調(diào)查、化學(xué)或生物防治以及農(nóng)事操作等控制措施。
2. 吉方應(yīng)采取國際認(rèn)可的調(diào)查和監(jiān)測方法，在蕓豆加工期和儲藏期針對中方關(guān)注的有害生物開展疫情監(jiān)測和農(nóng)藥使用調(diào)查，并根據(jù)中方需要提交上述有害生物監(jiān)測報告和農(nóng)藥使用報告。
3. 輸華蕓豆生產(chǎn)、加工、存放企業(yè)應(yīng)建立完善的質(zhì)量管理和溯源體系，嚴(yán)格進(jìn)行篩選除雜，不得帶有畸形、破碎、病變粒以及昆蟲、螨類、軟體動物、土壤、雜草籽及其他植物殘體。
?。ǘ┌b及運(yùn)輸要求。
1. 輸華蕓豆應(yīng)以包裝形式運(yùn)輸，采用符合中方植物檢疫要求的干凈衛(wèi)生、新材料包裝。每一包裝應(yīng)用英文注明“This product is exported to the People's Republic of China”（本產(chǎn)品輸往中華人民共和國）字樣以及產(chǎn)品名稱、原產(chǎn)國和加工存放企業(yè)名稱、注冊號、地址等信息。如使用木質(zhì)包裝，須符合國際植物檢疫措施標(biāo)準(zhǔn)第15號（ISPM 15）要求。
2. 輸華蕓豆運(yùn)輸工具應(yīng)符合衛(wèi)生和防疫要求，裝運(yùn)前應(yīng)進(jìn)行徹底的檢查，防止有害生物混入。
?。ㄈ┊a(chǎn)品要求。
輸華蕓豆應(yīng)符合中國進(jìn)境植物檢疫法律法規(guī)、食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定，不帶中方關(guān)注的有害生物、土壤和其他活蟲，不得混入雜草種子、植物殘體和砂礫等其他雜質(zhì)。
（四）出口前檢驗(yàn)檢疫和證書要求。
1. 出口前，吉方對輸華蕓豆實(shí)施檢驗(yàn)檢疫。對符合要求的貨物，吉方按照國際植物檢疫措施標(biāo)準(zhǔn)ISPM第12號《植物檢疫證書準(zhǔn)則》出具植物檢疫證書，并在附加聲明中注明“This consignment meets requirement of the Protocol of phytosanitary requirements applicable to the export of beans from the Kyrgyz Republic to the People's Republic of China, and is free of any quarantine pest concerned to the People's Republic of China”（該批貨物符合吉爾吉斯共和國蕓豆輸華植物檢疫要求議定書的規(guī)定，不帶有中方關(guān)注的檢疫性有害生物），同時還應(yīng)注明加工存放企業(yè)名稱和注冊號。
2. 如發(fā)現(xiàn)有活體昆蟲的，吉方應(yīng)在出口前進(jìn)行有效的檢疫處理，檢疫處理的方法、時間、溫度和藥劑等處理指標(biāo)信息應(yīng)在植物檢疫證書中注明。
七、進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫
?。ㄒ唬┳C單核查。
1.核查是否附有《進(jìn)境動植物檢疫許可證》。
2.核查是否來自注冊登記企業(yè)。
3.核查植物檢疫證書是否真實(shí)有效。
?。ǘ┴浳餀z查及監(jiān)管。
根據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章等規(guī)定，結(jié)合本要求第五條、第六條，對進(jìn)境蕓豆實(shí)施檢驗(yàn)檢疫。經(jīng)檢驗(yàn)檢疫合格的，準(zhǔn)予進(jìn)境。
（三）不符合情況處理。
1. 無有效植物檢疫證書的，作退回或銷毀處理。
2. 來自未經(jīng)注冊的加工企業(yè)，作退回或銷毀處理。
3. 發(fā)現(xiàn)中方關(guān)注的活的檢疫性有害生物或其他活體有害生物，有有效處理方法的，作除害處理；無有效處理方法的，作退回或銷毀處理。
4. 發(fā)現(xiàn)不符合中方食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)的，作退回或銷毀處理。
5. 發(fā)現(xiàn)帶有土壤、雜草種子、植物殘體和砂礫等雜質(zhì)，按照相關(guān)法律法規(guī)作無害化處理、退回或銷毀處理。
發(fā)現(xiàn)上述不符合情況，中方將向吉方通報，并根據(jù)嚴(yán)重程度采取暫停相關(guān)企業(yè)輸華資質(zhì)，或暫停吉爾吉斯共和國蕓豆輸華等措施。
特此公告。
海關(guān)總署
2025年3月6日
公告下載鏈接：
海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口吉爾吉斯共和國蕓豆植物檢疫要求的公告.doc
海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口吉爾吉斯共和國蕓豆植物檢疫要求的公告.pdf
日期：2025-03-10
一、檢驗(yàn)檢疫依據(jù)
?。ㄒ唬吨腥A人民共和國生物安全法》。
（二）《中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法》及其實(shí)施條例。
?。ㄈ吨腥A人民共和國食品安全法》及其實(shí)施條例。
?。ㄋ模吨腥A人民共和國進(jìn)出口食品安全管理辦法》。
?。ㄎ澹吨腥A人民共和國海關(guān)總署和吉爾吉斯共和國水資源、農(nóng)業(yè)和加工業(yè)部關(guān)于吉爾吉斯共和國蕓豆輸華植物檢疫要求議定書》。
二、允許進(jìn)境商品名稱
本公告中的蕓豆（Phaseolus vulgaris，又名：菜豆），是指在吉爾吉斯共和國境內(nèi)種植和加工，用于食用或食品加工用的非種用的蕓豆的籽實(shí)。
三、允許的產(chǎn)地
吉爾吉斯共和國全境。
四、企業(yè)注冊
輸華蕓豆的生產(chǎn)、加工、存放企業(yè)應(yīng)當(dāng)經(jīng)吉爾吉斯共和國水資源、農(nóng)業(yè)和加工業(yè)部（以下稱吉方）審核注冊，由吉方向中華人民共和國海關(guān)總署（以下稱中方）推薦已獲批準(zhǔn)的相關(guān)企業(yè)信息。中方對吉方推薦的生產(chǎn)、加工、存放企業(yè)進(jìn)行審核，必要時進(jìn)行視頻檢查或?qū)嵉貦z查，通過后予以注冊登記，中方在官方網(wǎng)站上公布相關(guān)企業(yè)名單。
五、關(guān)注的有害生物
輸華蕓豆不得攜帶以下有害生物：
1. 菜豆象Acanthoscelides obtectus
2. 大谷蠹Prostephanus truncatus
3. 巴西豆象Zabrotes subfasciatus
4. 花生斑駁病毒Peanut mottle virus
5. 大豆矮縮病毒Soybean dwarf virus
6. 煙草環(huán)斑病毒Tobacco ringspot virus
7. 番茄黑環(huán)病毒Tomato black ring virus
8. 菜豆擬莖點(diǎn)霉Diaporthe phaseolorum var. sojae
9. 豌豆白粉菌變種Erysiphe pisi var. pisi
10. 蕓苔油壺菌Olpidium brassicae
11. 瓜類笄霉菌Choanephora cucurbitarum
12. 菜豆細(xì)菌性萎蔫病菌Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens
六、裝運(yùn)前要求
?。ㄒ唬┥a(chǎn)要求。
1. 輸華蕓豆種植地和生產(chǎn)、加工、存放企業(yè)的有害生物的監(jiān)測與防治應(yīng)在專業(yè)技術(shù)人員指導(dǎo)下實(shí)施。種植期間，應(yīng)及時清除雜草等，并實(shí)施有害生物綜合防治，包括有害生物監(jiān)測調(diào)查、化學(xué)或生物防治以及農(nóng)事操作等控制措施。
2. 吉方應(yīng)采取國際認(rèn)可的調(diào)查和監(jiān)測方法，在蕓豆加工期和儲藏期針對中方關(guān)注的有害生物開展疫情監(jiān)測和農(nóng)藥使用調(diào)查，并根據(jù)中方需要提交上述有害生物監(jiān)測報告和農(nóng)藥使用報告。
3. 輸華蕓豆生產(chǎn)、加工、存放企業(yè)應(yīng)建立完善的質(zhì)量管理和溯源體系，嚴(yán)格進(jìn)行篩選除雜，不得帶有畸形、破碎、病變粒以及昆蟲、螨類、軟體動物、土壤、雜草籽及其他植物殘體。
?。ǘ┌b及運(yùn)輸要求。
1. 輸華蕓豆應(yīng)以包裝形式運(yùn)輸，采用符合中方植物檢疫要求的干凈衛(wèi)生、新材料包裝。每一包裝應(yīng)用英文注明“This product is exported to the People's Republic of China”（本產(chǎn)品輸往中華人民共和國）字樣以及產(chǎn)品名稱、原產(chǎn)國和加工存放企業(yè)名稱、注冊號、地址等信息。如使用木質(zhì)包裝，須符合國際植物檢疫措施標(biāo)準(zhǔn)第15號（ISPM 15）要求。
2. 輸華蕓豆運(yùn)輸工具應(yīng)符合衛(wèi)生和防疫要求，裝運(yùn)前應(yīng)進(jìn)行徹底的檢查，防止有害生物混入。
?。ㄈ┊a(chǎn)品要求。
輸華蕓豆應(yīng)符合中國進(jìn)境植物檢疫法律法規(guī)、食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定，不帶中方關(guān)注的有害生物、土壤和其他活蟲，不得混入雜草種子、植物殘體和砂礫等其他雜質(zhì)。
（四）出口前檢驗(yàn)檢疫和證書要求。
1. 出口前，吉方對輸華蕓豆實(shí)施檢驗(yàn)檢疫。對符合要求的貨物，吉方按照國際植物檢疫措施標(biāo)準(zhǔn)ISPM第12號《植物檢疫證書準(zhǔn)則》出具植物檢疫證書，并在附加聲明中注明“This consignment meets requirement of the Protocol of phytosanitary requirements applicable to the export of beans from the Kyrgyz Republic to the People's Republic of China, and is free of any quarantine pest concerned to the People's Republic of China”（該批貨物符合吉爾吉斯共和國蕓豆輸華植物檢疫要求議定書的規(guī)定，不帶有中方關(guān)注的檢疫性有害生物），同時還應(yīng)注明加工存放企業(yè)名稱和注冊號。
2. 如發(fā)現(xiàn)有活體昆蟲的，吉方應(yīng)在出口前進(jìn)行有效的檢疫處理，檢疫處理的方法、時間、溫度和藥劑等處理指標(biāo)信息應(yīng)在植物檢疫證書中注明。
七、進(jìn)境檢驗(yàn)檢疫
?。ㄒ唬┳C單核查。
1.核查是否附有《進(jìn)境動植物檢疫許可證》。
2.核查是否來自注冊登記企業(yè)。
3.核查植物檢疫證書是否真實(shí)有效。
?。ǘ┴浳餀z查及監(jiān)管。
根據(jù)有關(guān)法律、行政法規(guī)、規(guī)章等規(guī)定，結(jié)合本要求第五條、第六條，對進(jìn)境蕓豆實(shí)施檢驗(yàn)檢疫。經(jīng)檢驗(yàn)檢疫合格的，準(zhǔn)予進(jìn)境。
（三）不符合情況處理。
1. 無有效植物檢疫證書的，作退回或銷毀處理。
2. 來自未經(jīng)注冊的加工企業(yè)，作退回或銷毀處理。
3. 發(fā)現(xiàn)中方關(guān)注的活的檢疫性有害生物或其他活體有害生物，有有效處理方法的，作除害處理；無有效處理方法的，作退回或銷毀處理。
4. 發(fā)現(xiàn)不符合中方食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)的，作退回或銷毀處理。
5. 發(fā)現(xiàn)帶有土壤、雜草種子、植物殘體和砂礫等雜質(zhì)，按照相關(guān)法律法規(guī)作無害化處理、退回或銷毀處理。
發(fā)現(xiàn)上述不符合情況，中方將向吉方通報，并根據(jù)嚴(yán)重程度采取暫停相關(guān)企業(yè)輸華資質(zhì)，或暫停吉爾吉斯共和國蕓豆輸華等措施。
特此公告。
海關(guān)總署
2025年3月6日
公告下載鏈接：
海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口吉爾吉斯共和國蕓豆植物檢疫要求的公告.doc
海關(guān)總署關(guān)于進(jìn)口吉爾吉斯共和國蕓豆植物檢疫要求的公告.pdf
日期：2025-03-10
