根據(jù)我國(guó)專家對(duì)馬達(dá)加斯加木薯干有害生物風(fēng)險(xiǎn)分析結(jié)果，在實(shí)地考察的基礎(chǔ)上，經(jīng)中馬兩國(guó)檢驗(yàn)檢疫部門(mén)協(xié)商，雙方簽署了《關(guān)于馬達(dá)加斯加木薯干輸華植物檢疫要求議定書(shū)》，馬達(dá)加斯加木薯干獲得出口中國(guó)的檢驗(yàn)檢疫資格。即日起，允許符合《進(jìn)口馬達(dá)加斯加木薯干植物檢驗(yàn)檢疫要求》（見(jiàn)附件）的馬達(dá)加斯加木薯干進(jìn)口。
附件：進(jìn)口馬達(dá)加斯加木薯干植物檢驗(yàn)檢要求
質(zhì)檢總局
2015年3月6日
附件
進(jìn)口馬達(dá)加斯加木薯干植物檢驗(yàn)檢疫要求
一、法律法規(guī)依據(jù)
?。ㄒ唬?a target="”_blank”">中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法實(shí)施條例》；
?。ǘ吨腥A人民共和國(guó)食品安全法》《中華人民共和國(guó)食品安全法實(shí)施條例》；
（三）《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法》《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法實(shí)施條例》；
（四）《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全管理?xiàng)l例》；
（五）《中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局和馬達(dá)加斯加農(nóng)村發(fā)展農(nóng)業(yè)部關(guān)于馬達(dá)加斯加木薯干輸華植物檢疫要求議定書(shū)》。
二、允許進(jìn)境的商品名稱
木薯塊根，學(xué)名：Manihot esculenta crantz，英文名：cassava，包括木薯片和木薯粒，以下簡(jiǎn)稱木薯干。
三、允許的產(chǎn)地
馬達(dá)加斯加全境。
四、關(guān)注的檢疫性有害生物名單
?。ㄒ唬╇p鉤異翅長(zhǎng)蠹 Heterobostrychus aequalis
?。ǘ┕劝咂ん糡rogoderma granarium
?。ㄈ┖陔p棘長(zhǎng)蠹Sinoxylon conigerum
?。ㄋ模┓侵薮笪伵chatina Fulica
?。ㄎ澹└Y(jié)線蟲(chóng)Meloidogyne spp.
（六）最短尾短體線蟲(chóng)Pratylenchus brachyurus
?。ㄆ撸┞恿_Datura stramonium
?。ò耍┟乐掭疝疾軨enchrus echinatus
（九）葉螨Tetranychus neocaledonicus
?。ㄊ┠臼砑?xì)菌性萎蔫病菌Xanthomonas axonopodis pv. manihotis
五、裝運(yùn)前要求
?。ㄒ唬┊a(chǎn)地管理。
馬達(dá)加斯加相關(guān)方應(yīng)在木薯產(chǎn)區(qū)針對(duì)中方關(guān)注的檢疫性有害生物采取有效的田間有害生物防控措施，馬方應(yīng)加強(qiáng)有害生物調(diào)查、監(jiān)測(cè)，降低有害生物發(fā)生程度。必要時(shí)，馬方應(yīng)在木薯產(chǎn)區(qū)對(duì)農(nóng)藥殘留、重金屬污染物等進(jìn)行監(jiān)測(cè)。
馬方應(yīng)保留相關(guān)工作記錄，在中方需要時(shí)提供。
（二）注冊(cè)登記要求。
馬方應(yīng)對(duì)輸華木薯干加工倉(cāng)儲(chǔ)企業(yè)實(shí)施注冊(cè)登記。注冊(cè)登記企業(yè)應(yīng)對(duì)輸華木薯干采取防鼠、防蟲(chóng)、清雜措施。馬方應(yīng)在注冊(cè)企業(yè)對(duì)華出口木薯干前將企業(yè)名單提交中方，內(nèi)容包括名稱、地址、注冊(cè)號(hào)等信息。
?。ㄈ﹥?chǔ)運(yùn)及出口前要求。
注冊(cè)登記企業(yè)在輸華木薯干收獲和加工過(guò)程中，應(yīng)采取有效措施，防止中方關(guān)注的有害生物、土壤、植物病殘?bào)w、雜草種子等混入。
?。ㄋ模┏隹谥参餀z疫及證書(shū)要求。
出口前，如發(fā)現(xiàn)活蟲(chóng)，須在馬方植物保護(hù)檢疫局官方監(jiān)督下對(duì)輸華木薯干在裝船前實(shí)施有效熏蒸處理。
運(yùn)輸工具應(yīng)干凈、衛(wèi)生，并避免運(yùn)輸過(guò)程中貨物受到污染。
馬方應(yīng)對(duì)輸華木薯干進(jìn)行檢驗(yàn)檢疫。符合議定書(shū)要求的，由馬方植物檢疫部門(mén)出具植物檢疫證書(shū)，并在附加聲明欄中注明：“該批貨物符合《馬達(dá)加斯加木薯干輸華植物檢驗(yàn)檢疫要求議定書(shū)》要求，不帶有中方關(guān)注的檢疫性有害生物（The consignment is in compliance with requirements described in the Protocol on Phytosanitary Requirements for the Export of cassava from Madagascar to China and is free of the quarantine pests concerned by China.，或簡(jiǎn)寫(xiě)為T(mén)he consignment is in compliance with the Cassava Protocol between China and Madagascar）”。如采取了熏蒸處理，應(yīng)在植物檢疫證書(shū)上標(biāo)明熏蒸藥劑、處理時(shí)間、溫度等技術(shù)指標(biāo)，或者由馬方植物檢疫部門(mén)或認(rèn)可第三方機(jī)構(gòu)出具正式熏蒸證書(shū)。
馬方應(yīng)事先向中方提供有效的植物檢疫證書(shū)、熏蒸證書(shū)樣本，以便木薯干到達(dá)中國(guó)入境口岸時(shí)，中方核查證書(shū)的真實(shí)性。
六、進(jìn)境要求
?。ㄒ唬z疫審批。
1. 木薯干進(jìn)口前，進(jìn)口商應(yīng)向國(guó)家質(zhì)檢總局申請(qǐng)辦理《進(jìn)境動(dòng)植物檢疫許可證》。
2. 進(jìn)口木薯干應(yīng)在中方指定的口岸進(jìn)境，并在指定的加工廠生產(chǎn)加工。
（二）有關(guān)證書(shū)核查。
1. 核查植物檢疫證書(shū)是否符合本要求第五條第（四）項(xiàng)的規(guī)定。
2. 核查進(jìn)境木薯干是否附有國(guó)家質(zhì)檢總局頒發(fā)的《進(jìn)境動(dòng)植物檢疫許可證》。
3. 申報(bào)為轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品的，核查是否隨有農(nóng)業(yè)部頒發(fā)的《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全證書(shū)》《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)審查認(rèn)可批準(zhǔn)文件》。
?。ㄈ┻M(jìn)境檢驗(yàn)檢疫及監(jiān)管。
1. 根據(jù)《出入境糧食和飼料檢驗(yàn)檢疫管理辦法》（總局令第7號(hào)）、《植物檢驗(yàn)檢疫工作手冊(cè)》相關(guān)章節(jié)、《進(jìn)境集裝箱裝運(yùn)糧谷現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)檢疫操作規(guī)程（試行）》（國(guó)質(zhì)檢動(dòng)〔2007〕162號(hào)）等有關(guān)規(guī)定，對(duì)進(jìn)境木薯干實(shí)施檢驗(yàn)檢疫，特別要對(duì)本要求第四條關(guān)注的有害生物實(shí)施針對(duì)性檢疫。
2. 木薯干進(jìn)境后，用于加工，不得直接進(jìn)入流通市場(chǎng)。進(jìn)境木薯干運(yùn)輸過(guò)程要防止撒漏，裝卸、運(yùn)輸、儲(chǔ)存、加工過(guò)程應(yīng)符合中國(guó)相關(guān)植物檢疫防疫要求，檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)要做好檢驗(yàn)檢疫監(jiān)管。
3. 按照質(zhì)檢總局有害生物監(jiān)測(cè)指南，檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)應(yīng)做好進(jìn)口木薯干攜帶雜草等外來(lái)疫情的監(jiān)測(cè)工作。
七、不符合要求的處理
（一）如截獲本要求第四條列明中方關(guān)注的檢疫性有害生物，經(jīng)有效除害處理合格后，準(zhǔn)予入境。無(wú)有效除害處理方法的，則采取退回或銷毀措施，相關(guān)費(fèi)用由出口方承擔(dān)。
?。ǘ┤鐧z出本要求第四條以外的其他檢疫性有害生物，則根據(jù)《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》及其實(shí)施條例的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。
上述情況嚴(yán)重的，將立即暫停相關(guān)出口及倉(cāng)儲(chǔ)企業(yè)、相關(guān)出口產(chǎn)區(qū)甚至全部馬達(dá)加斯加木薯干的進(jìn)口，直到采取了改進(jìn)措施。
八、其他檢驗(yàn)檢疫要求
根據(jù)《中華人民共和國(guó)食品安全法》及其實(shí)施條例、《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法》及其實(shí)施條例、《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全管理?xiàng)l例》等有關(guān)規(guī)定，進(jìn)境木薯干安全衛(wèi)生、轉(zhuǎn)基因等項(xiàng)目應(yīng)符合我國(guó)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)定。檢出不合格情況的，應(yīng)依法實(shí)施相應(yīng)檢驗(yàn)檢疫處理。
附件：進(jìn)口馬達(dá)加斯加木薯干植物檢驗(yàn)檢要求
質(zhì)檢總局
2015年3月6日
附件
進(jìn)口馬達(dá)加斯加木薯干植物檢驗(yàn)檢疫要求
一、法律法規(guī)依據(jù)
?。ㄒ唬?a target="”_blank”">中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法實(shí)施條例》；
?。ǘ吨腥A人民共和國(guó)食品安全法》《中華人民共和國(guó)食品安全法實(shí)施條例》；
（三）《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法》《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法實(shí)施條例》；
（四）《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全管理?xiàng)l例》；
（五）《中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局和馬達(dá)加斯加農(nóng)村發(fā)展農(nóng)業(yè)部關(guān)于馬達(dá)加斯加木薯干輸華植物檢疫要求議定書(shū)》。
二、允許進(jìn)境的商品名稱
木薯塊根，學(xué)名：Manihot esculenta crantz，英文名：cassava，包括木薯片和木薯粒，以下簡(jiǎn)稱木薯干。
三、允許的產(chǎn)地
馬達(dá)加斯加全境。
四、關(guān)注的檢疫性有害生物名單
?。ㄒ唬╇p鉤異翅長(zhǎng)蠹 Heterobostrychus aequalis
?。ǘ┕劝咂ん糡rogoderma granarium
?。ㄈ┖陔p棘長(zhǎng)蠹Sinoxylon conigerum
?。ㄋ模┓侵薮笪伵chatina Fulica
?。ㄎ澹└Y(jié)線蟲(chóng)Meloidogyne spp.
（六）最短尾短體線蟲(chóng)Pratylenchus brachyurus
?。ㄆ撸┞恿_Datura stramonium
?。ò耍┟乐掭疝疾軨enchrus echinatus
（九）葉螨Tetranychus neocaledonicus
?。ㄊ┠臼砑?xì)菌性萎蔫病菌Xanthomonas axonopodis pv. manihotis
五、裝運(yùn)前要求
?。ㄒ唬┊a(chǎn)地管理。
馬達(dá)加斯加相關(guān)方應(yīng)在木薯產(chǎn)區(qū)針對(duì)中方關(guān)注的檢疫性有害生物采取有效的田間有害生物防控措施，馬方應(yīng)加強(qiáng)有害生物調(diào)查、監(jiān)測(cè)，降低有害生物發(fā)生程度。必要時(shí)，馬方應(yīng)在木薯產(chǎn)區(qū)對(duì)農(nóng)藥殘留、重金屬污染物等進(jìn)行監(jiān)測(cè)。
馬方應(yīng)保留相關(guān)工作記錄，在中方需要時(shí)提供。
（二）注冊(cè)登記要求。
馬方應(yīng)對(duì)輸華木薯干加工倉(cāng)儲(chǔ)企業(yè)實(shí)施注冊(cè)登記。注冊(cè)登記企業(yè)應(yīng)對(duì)輸華木薯干采取防鼠、防蟲(chóng)、清雜措施。馬方應(yīng)在注冊(cè)企業(yè)對(duì)華出口木薯干前將企業(yè)名單提交中方，內(nèi)容包括名稱、地址、注冊(cè)號(hào)等信息。
?。ㄈ﹥?chǔ)運(yùn)及出口前要求。
注冊(cè)登記企業(yè)在輸華木薯干收獲和加工過(guò)程中，應(yīng)采取有效措施，防止中方關(guān)注的有害生物、土壤、植物病殘?bào)w、雜草種子等混入。
?。ㄋ模┏隹谥参餀z疫及證書(shū)要求。
出口前，如發(fā)現(xiàn)活蟲(chóng)，須在馬方植物保護(hù)檢疫局官方監(jiān)督下對(duì)輸華木薯干在裝船前實(shí)施有效熏蒸處理。
運(yùn)輸工具應(yīng)干凈、衛(wèi)生，并避免運(yùn)輸過(guò)程中貨物受到污染。
馬方應(yīng)對(duì)輸華木薯干進(jìn)行檢驗(yàn)檢疫。符合議定書(shū)要求的，由馬方植物檢疫部門(mén)出具植物檢疫證書(shū)，并在附加聲明欄中注明：“該批貨物符合《馬達(dá)加斯加木薯干輸華植物檢驗(yàn)檢疫要求議定書(shū)》要求，不帶有中方關(guān)注的檢疫性有害生物（The consignment is in compliance with requirements described in the Protocol on Phytosanitary Requirements for the Export of cassava from Madagascar to China and is free of the quarantine pests concerned by China.，或簡(jiǎn)寫(xiě)為T(mén)he consignment is in compliance with the Cassava Protocol between China and Madagascar）”。如采取了熏蒸處理，應(yīng)在植物檢疫證書(shū)上標(biāo)明熏蒸藥劑、處理時(shí)間、溫度等技術(shù)指標(biāo)，或者由馬方植物檢疫部門(mén)或認(rèn)可第三方機(jī)構(gòu)出具正式熏蒸證書(shū)。
馬方應(yīng)事先向中方提供有效的植物檢疫證書(shū)、熏蒸證書(shū)樣本，以便木薯干到達(dá)中國(guó)入境口岸時(shí)，中方核查證書(shū)的真實(shí)性。
六、進(jìn)境要求
?。ㄒ唬z疫審批。
1. 木薯干進(jìn)口前，進(jìn)口商應(yīng)向國(guó)家質(zhì)檢總局申請(qǐng)辦理《進(jìn)境動(dòng)植物檢疫許可證》。
2. 進(jìn)口木薯干應(yīng)在中方指定的口岸進(jìn)境，并在指定的加工廠生產(chǎn)加工。
（二）有關(guān)證書(shū)核查。
1. 核查植物檢疫證書(shū)是否符合本要求第五條第（四）項(xiàng)的規(guī)定。
2. 核查進(jìn)境木薯干是否附有國(guó)家質(zhì)檢總局頒發(fā)的《進(jìn)境動(dòng)植物檢疫許可證》。
3. 申報(bào)為轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品的，核查是否隨有農(nóng)業(yè)部頒發(fā)的《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全證書(shū)》《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物標(biāo)識(shí)審查認(rèn)可批準(zhǔn)文件》。
?。ㄈ┻M(jìn)境檢驗(yàn)檢疫及監(jiān)管。
1. 根據(jù)《出入境糧食和飼料檢驗(yàn)檢疫管理辦法》（總局令第7號(hào)）、《植物檢驗(yàn)檢疫工作手冊(cè)》相關(guān)章節(jié)、《進(jìn)境集裝箱裝運(yùn)糧谷現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)檢疫操作規(guī)程（試行）》（國(guó)質(zhì)檢動(dòng)〔2007〕162號(hào)）等有關(guān)規(guī)定，對(duì)進(jìn)境木薯干實(shí)施檢驗(yàn)檢疫，特別要對(duì)本要求第四條關(guān)注的有害生物實(shí)施針對(duì)性檢疫。
2. 木薯干進(jìn)境后，用于加工，不得直接進(jìn)入流通市場(chǎng)。進(jìn)境木薯干運(yùn)輸過(guò)程要防止撒漏，裝卸、運(yùn)輸、儲(chǔ)存、加工過(guò)程應(yīng)符合中國(guó)相關(guān)植物檢疫防疫要求，檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)要做好檢驗(yàn)檢疫監(jiān)管。
3. 按照質(zhì)檢總局有害生物監(jiān)測(cè)指南，檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)應(yīng)做好進(jìn)口木薯干攜帶雜草等外來(lái)疫情的監(jiān)測(cè)工作。
七、不符合要求的處理
（一）如截獲本要求第四條列明中方關(guān)注的檢疫性有害生物，經(jīng)有效除害處理合格后，準(zhǔn)予入境。無(wú)有效除害處理方法的，則采取退回或銷毀措施，相關(guān)費(fèi)用由出口方承擔(dān)。
?。ǘ┤鐧z出本要求第四條以外的其他檢疫性有害生物，則根據(jù)《中華人民共和國(guó)進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫法》及其實(shí)施條例的有關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。
上述情況嚴(yán)重的，將立即暫停相關(guān)出口及倉(cāng)儲(chǔ)企業(yè)、相關(guān)出口產(chǎn)區(qū)甚至全部馬達(dá)加斯加木薯干的進(jìn)口，直到采取了改進(jìn)措施。
八、其他檢驗(yàn)檢疫要求
根據(jù)《中華人民共和國(guó)食品安全法》及其實(shí)施條例、《中華人民共和國(guó)進(jìn)出口商品檢驗(yàn)法》及其實(shí)施條例、《農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)基因生物安全管理?xiàng)l例》等有關(guān)規(guī)定，進(jìn)境木薯干安全衛(wèi)生、轉(zhuǎn)基因等項(xiàng)目應(yīng)符合我國(guó)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)定。檢出不合格情況的，應(yīng)依法實(shí)施相應(yīng)檢驗(yàn)檢疫處理。
