當(dāng)?shù)貢r間5月26日下午，保加利亞首都索菲亞晴空萬里，在中國—中東歐國家農(nóng)業(yè)合作促進聯(lián)合會（APACCCEEC）辦公室內(nèi)，一張大大的福字顯得格外醒目，進博會吉祥物進寶立于簽約桌上，該機構(gòu)主任莫契爾·斯塔尼斯訶夫正在與中方代表簽署第六屆進博會企業(yè)展合作備忘錄。剛剛結(jié)束中國之旅返回保加利亞的他，笑著向到訪的進博會工作組介紹此行的收獲。
近年來，中國—中東歐經(jīng)貿(mào)合作保持積極發(fā)展勢頭，雙方貿(mào)易持續(xù)穩(wěn)步增長。為更好推動中東歐國家了解和參與進博會，國家會展中心（上海）時煌軍率工作組一行于5月25日至27日走進素有“玫瑰之國”美稱的保加利亞，拜訪該國政府部門、研究智庫、商協(xié)會組織和企業(yè)等，就虹橋國際經(jīng)濟論壇、人文交流活動和企業(yè)商業(yè)展等多領(lǐng)域開展全面宣介。
宣介虹橋論壇 聆聽智庫聲音
作為進博會的重要組成部分，虹橋國際經(jīng)濟論壇已成功舉辦五屆，為世界經(jīng)濟發(fā)展貢獻“虹橋智慧”。進博會工作組前往保加利亞科學(xué)院經(jīng)濟研究所，與保加利亞原副總理、該院教授達尼埃拉·博貝娃等相關(guān)負責(zé)人會談，積極宣介虹橋論壇。
時煌軍向博貝娃教授等介紹虹橋論壇有關(guān)情況。他表示，虹橋論壇始終圍繞“全球開放”的核心主題和“國際公共產(chǎn)品”的功能定位，聚焦全球開放合作領(lǐng)域熱點議題，為國際政商學(xué)界搭建高端對話交流平臺。希望通過此次拜訪，增進彼此了解，凝聚更多共識，并期待其積極參與虹橋論壇，與中方開展相關(guān)合作。
博貝娃教授表示，經(jīng)濟研究所與包括中國在內(nèi)的許多國家的研究機構(gòu)建立了良好的合作關(guān)系，特別是組建亞洲研究中心，對中國等重點國家開展專業(yè)研究。該所每年都會發(fā)布經(jīng)濟發(fā)展年報等報告，深入研究經(jīng)濟發(fā)展和經(jīng)濟改革等問題。盡管當(dāng)前國際環(huán)境復(fù)雜多變，但經(jīng)濟研究所致力于探索開放和公平的經(jīng)濟發(fā)展模式，這與虹橋論壇的主題與定位不謀而合。
會談雖然只進行了1小時，但大家都覺得意猶未盡。第二天，該研究所即向工作組表達意愿，希望能開展與虹橋論壇相關(guān)工作的合作。
促進人文交流 挖掘合作潛力
保加利亞文化旅游資源豐富，疫情后對華推廣文旅項目愿望強烈，參與進博會人文交流具有一定潛力。在工作組與保加利亞文化部國際合作局、旅游部國際合作局官員會見時，時煌軍向保方介紹歷屆進博會人文交流活動開展情況。他表示，進博會不僅僅是一場經(jīng)貿(mào)活動，還是世界各國文化交流互鑒的盛會。歡迎保文化藝術(shù)團體和旅游推廣機構(gòu)參加進博會，助力拓展保文旅資源在中國的知名度和美譽度。
保加利亞文化部和旅游部國際合作局官員表示，保加利亞擁有豐富的文化和旅游資源，每年都會在全球舉辦約30場推廣活動，剛剛過去的5月24日便舉辦了斯拉夫文字節(jié)相關(guān)慶?；顒?。與中方加強文化領(lǐng)域交流合作是文化部和旅游部的重要工作內(nèi)容。未來，保方希望能夠組織更多保中傳統(tǒng)文化雙向交流活動，保方擬在中國的大城市建立保加利亞文化交流中心，希望進博會能夠在這方面發(fā)揮重要作用，推動保中雙方更好開展文化旅游領(lǐng)域務(wù)實合作。
增進彼此了解 提升參展熱情
工作組馬不停蹄開展招展工作，接連拜訪保加利亞經(jīng)濟與工業(yè)部對外經(jīng)貿(mào)合作司、中小企業(yè)署等政府機構(gòu)，保加利亞工商會（BCCI）、中國—中東歐國家農(nóng)業(yè)合作促進聯(lián)合會（APACCCEEC）、保加利亞—中國工業(yè)發(fā)展商會（BCCID）等商協(xié)會組織，積極宣介進博會企業(yè)商業(yè)展。希望保企業(yè)通過參展，抓住中國發(fā)展機遇，為中國與中東歐國家經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作添磚加瓦。
因為日程緊湊，與每家機構(gòu)的會談都僅有最多1小時，但在疫情阻斷經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作的陰霾散去之后，每1分鐘的面對面交流都能夠有效加深彼此的了解。會談后，多家機構(gòu)對開拓中國市場表現(xiàn)出強烈興趣，參與進博會的積極性超出預(yù)期。
與中小企業(yè)署的會談臨近結(jié)束之時已近正午，但保方在反復(fù)詢問展會組織安排等細節(jié)問題后，打消了原有的顧慮，主動提出立即簽署合作備忘錄。工作組臨時在會談現(xiàn)場制作相關(guān)文本，最終順利完成簽約程序。
在與工作組現(xiàn)場溝通交流后，莫契爾·斯塔尼斯訶夫不再為組織會員企業(yè)參展的具體問題而疑慮，當(dāng)即表示中國—中東歐國家農(nóng)業(yè)合作促進聯(lián)合會愿簽訂進博會合作備忘錄。由于時間有限，斯塔尼斯訶夫手工填寫，現(xiàn)場完成了合作意向書簽署。據(jù)了解，該聯(lián)合會擬組織10余家食品及農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)參加第六屆進博會。其中，不但有保加利亞企業(yè)，還包括來自于希臘、斯洛文尼亞和羅馬尼亞等其他中東歐國家的企業(yè)。
保加利亞—中國工業(yè)發(fā)展商會主動提出攜多家會員企業(yè)一同與工作組會談，商會和企業(yè)的熱情使得會談時間一再延長。還有一家企業(yè)在會談結(jié)束后遲遲不愿離開會場，希望與工作組單獨會見，表現(xiàn)出對參與進博會的濃厚興趣。
保加利亞工商會秘書長威斯?fàn)?middot;托多洛夫介紹，雖然保加利亞通常被認為是傳統(tǒng)意義上的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)國，但該國有90%的重型機械用于出口，在設(shè)備設(shè)施、汽車零配件制造等領(lǐng)域有許多優(yōu)秀企業(yè)，與中國合作潛力巨大，愿向相關(guān)會員企業(yè)介紹進博會，并帶動其參展。
工作組此次走進保加利亞，不僅增進了保方對進博會的全面了解，而且為雙方后續(xù)開展論壇、文化、經(jīng)貿(mào)等多領(lǐng)域合作、進一步深化友誼奠定了良好基礎(chǔ)。
日期：2023-05-30
近年來，中國—中東歐經(jīng)貿(mào)合作保持積極發(fā)展勢頭，雙方貿(mào)易持續(xù)穩(wěn)步增長。為更好推動中東歐國家了解和參與進博會，國家會展中心（上海）時煌軍率工作組一行于5月25日至27日走進素有“玫瑰之國”美稱的保加利亞，拜訪該國政府部門、研究智庫、商協(xié)會組織和企業(yè)等，就虹橋國際經(jīng)濟論壇、人文交流活動和企業(yè)商業(yè)展等多領(lǐng)域開展全面宣介。
宣介虹橋論壇 聆聽智庫聲音
作為進博會的重要組成部分，虹橋國際經(jīng)濟論壇已成功舉辦五屆，為世界經(jīng)濟發(fā)展貢獻“虹橋智慧”。進博會工作組前往保加利亞科學(xué)院經(jīng)濟研究所，與保加利亞原副總理、該院教授達尼埃拉·博貝娃等相關(guān)負責(zé)人會談，積極宣介虹橋論壇。
時煌軍向博貝娃教授等介紹虹橋論壇有關(guān)情況。他表示，虹橋論壇始終圍繞“全球開放”的核心主題和“國際公共產(chǎn)品”的功能定位，聚焦全球開放合作領(lǐng)域熱點議題，為國際政商學(xué)界搭建高端對話交流平臺。希望通過此次拜訪，增進彼此了解，凝聚更多共識，并期待其積極參與虹橋論壇，與中方開展相關(guān)合作。
博貝娃教授表示，經(jīng)濟研究所與包括中國在內(nèi)的許多國家的研究機構(gòu)建立了良好的合作關(guān)系，特別是組建亞洲研究中心，對中國等重點國家開展專業(yè)研究。該所每年都會發(fā)布經(jīng)濟發(fā)展年報等報告，深入研究經(jīng)濟發(fā)展和經(jīng)濟改革等問題。盡管當(dāng)前國際環(huán)境復(fù)雜多變，但經(jīng)濟研究所致力于探索開放和公平的經(jīng)濟發(fā)展模式，這與虹橋論壇的主題與定位不謀而合。
會談雖然只進行了1小時，但大家都覺得意猶未盡。第二天，該研究所即向工作組表達意愿，希望能開展與虹橋論壇相關(guān)工作的合作。
促進人文交流 挖掘合作潛力
保加利亞文化旅游資源豐富，疫情后對華推廣文旅項目愿望強烈，參與進博會人文交流具有一定潛力。在工作組與保加利亞文化部國際合作局、旅游部國際合作局官員會見時，時煌軍向保方介紹歷屆進博會人文交流活動開展情況。他表示，進博會不僅僅是一場經(jīng)貿(mào)活動，還是世界各國文化交流互鑒的盛會。歡迎保文化藝術(shù)團體和旅游推廣機構(gòu)參加進博會，助力拓展保文旅資源在中國的知名度和美譽度。
保加利亞文化部和旅游部國際合作局官員表示，保加利亞擁有豐富的文化和旅游資源，每年都會在全球舉辦約30場推廣活動，剛剛過去的5月24日便舉辦了斯拉夫文字節(jié)相關(guān)慶?；顒?。與中方加強文化領(lǐng)域交流合作是文化部和旅游部的重要工作內(nèi)容。未來，保方希望能夠組織更多保中傳統(tǒng)文化雙向交流活動，保方擬在中國的大城市建立保加利亞文化交流中心，希望進博會能夠在這方面發(fā)揮重要作用，推動保中雙方更好開展文化旅游領(lǐng)域務(wù)實合作。
增進彼此了解 提升參展熱情
工作組馬不停蹄開展招展工作，接連拜訪保加利亞經(jīng)濟與工業(yè)部對外經(jīng)貿(mào)合作司、中小企業(yè)署等政府機構(gòu)，保加利亞工商會（BCCI）、中國—中東歐國家農(nóng)業(yè)合作促進聯(lián)合會（APACCCEEC）、保加利亞—中國工業(yè)發(fā)展商會（BCCID）等商協(xié)會組織，積極宣介進博會企業(yè)商業(yè)展。希望保企業(yè)通過參展，抓住中國發(fā)展機遇，為中國與中東歐國家經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作添磚加瓦。
因為日程緊湊，與每家機構(gòu)的會談都僅有最多1小時，但在疫情阻斷經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作的陰霾散去之后，每1分鐘的面對面交流都能夠有效加深彼此的了解。會談后，多家機構(gòu)對開拓中國市場表現(xiàn)出強烈興趣，參與進博會的積極性超出預(yù)期。
與中小企業(yè)署的會談臨近結(jié)束之時已近正午，但保方在反復(fù)詢問展會組織安排等細節(jié)問題后，打消了原有的顧慮，主動提出立即簽署合作備忘錄。工作組臨時在會談現(xiàn)場制作相關(guān)文本，最終順利完成簽約程序。
在與工作組現(xiàn)場溝通交流后，莫契爾·斯塔尼斯訶夫不再為組織會員企業(yè)參展的具體問題而疑慮，當(dāng)即表示中國—中東歐國家農(nóng)業(yè)合作促進聯(lián)合會愿簽訂進博會合作備忘錄。由于時間有限，斯塔尼斯訶夫手工填寫，現(xiàn)場完成了合作意向書簽署。據(jù)了解，該聯(lián)合會擬組織10余家食品及農(nóng)產(chǎn)品企業(yè)參加第六屆進博會。其中，不但有保加利亞企業(yè)，還包括來自于希臘、斯洛文尼亞和羅馬尼亞等其他中東歐國家的企業(yè)。
保加利亞—中國工業(yè)發(fā)展商會主動提出攜多家會員企業(yè)一同與工作組會談，商會和企業(yè)的熱情使得會談時間一再延長。還有一家企業(yè)在會談結(jié)束后遲遲不愿離開會場，希望與工作組單獨會見，表現(xiàn)出對參與進博會的濃厚興趣。
保加利亞工商會秘書長威斯?fàn)?middot;托多洛夫介紹，雖然保加利亞通常被認為是傳統(tǒng)意義上的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)國，但該國有90%的重型機械用于出口，在設(shè)備設(shè)施、汽車零配件制造等領(lǐng)域有許多優(yōu)秀企業(yè)，與中國合作潛力巨大，愿向相關(guān)會員企業(yè)介紹進博會，并帶動其參展。
工作組此次走進保加利亞，不僅增進了保方對進博會的全面了解，而且為雙方后續(xù)開展論壇、文化、經(jīng)貿(mào)等多領(lǐng)域合作、進一步深化友誼奠定了良好基礎(chǔ)。
日期：2023-05-30
