2021年7月27日，據(jù)歐盟食品安全局（EFSA）消息，應(yīng)歐盟委員會(huì)要求，歐盟動(dòng)物飼料添加劑和產(chǎn)品（FEEDAP）研究小組就一種富含類黃酮的柑橘干提取物（a flavonoid-rich dried extract of Citrus × aurantium L. fruit）作為所有動(dòng)物飼料添加劑的安全性和有效性發(fā)表科學(xué)意見。
經(jīng)過評(píng)估，專家小組認(rèn)為在建議的使用條件下該添加劑對(duì)環(huán)境是安全的。由于其在飼料中的作用與在食品中的作用基本相同，因此認(rèn)為沒有必要進(jìn)一步證明其功效。部分原文報(bào)道如下：
Following a request from the European Commission, the EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) was asked to deliver a scientific opinion on the safety and efficacy of a dried flavonoid-rich extract of Citrus × aurantium L. fruit (bitter orange extract), when used as a sensory additive for all animal species. The use of the additive in feed was not expected to increase the exposure to furocoumarins of those target species that are already fed citrus by-products to a relevant extent (< 5%). For dog, cat and ornamental fish, not normally exposed to citrus by-products, no conclusion could be drawn. The FEEDAP Panel concluded that the additive under assessment is safe up to the maximum proposed use level of 400 mg/kg for veal calf (milk replacer), sheep, goat, horse and salmon. For the other species, the calculated maximum safe concentration in complete feed is 102 mg/kg for chicken for fattening, 151 mg/kg for laying hen, 136 mg/kg for turkey for fattening, 182 mg/kg for piglet, 217 mg/kg for pig for fattening, 268 mg/kg for sow, 259 mg/kg for dairy cow and 161 mg/kg for rabbit. The FEEDAP Panel considered that the use in water for drinking is safe provided that the total daily intake of the additive does not exceed the daily amount that is considered safe when consumed via feed, except dog, cat and ornamental fish. No concerns for consumer safety were identified following the use of the additive up to highest safe level in feed for the target animals. The extract under assessment should be considered as irritant to skin, eyes and the respiratory tract, and as a skin sensitiser. Since the additive contains 5-methoxypsoralen, it may cause phototoxicity. The use of the extract in animal feed under the proposed conditions was not expected to pose a risk for the environment. Bitter orange extract was recognised to flavour food. Since its function in feed would be essentially the same as that in food, no further demonstration of efficacy was considered necessary.
經(jīng)過評(píng)估，專家小組認(rèn)為在建議的使用條件下該添加劑對(duì)環(huán)境是安全的。由于其在飼料中的作用與在食品中的作用基本相同，因此認(rèn)為沒有必要進(jìn)一步證明其功效。部分原文報(bào)道如下：
Following a request from the European Commission, the EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) was asked to deliver a scientific opinion on the safety and efficacy of a dried flavonoid-rich extract of Citrus × aurantium L. fruit (bitter orange extract), when used as a sensory additive for all animal species. The use of the additive in feed was not expected to increase the exposure to furocoumarins of those target species that are already fed citrus by-products to a relevant extent (< 5%). For dog, cat and ornamental fish, not normally exposed to citrus by-products, no conclusion could be drawn. The FEEDAP Panel concluded that the additive under assessment is safe up to the maximum proposed use level of 400 mg/kg for veal calf (milk replacer), sheep, goat, horse and salmon. For the other species, the calculated maximum safe concentration in complete feed is 102 mg/kg for chicken for fattening, 151 mg/kg for laying hen, 136 mg/kg for turkey for fattening, 182 mg/kg for piglet, 217 mg/kg for pig for fattening, 268 mg/kg for sow, 259 mg/kg for dairy cow and 161 mg/kg for rabbit. The FEEDAP Panel considered that the use in water for drinking is safe provided that the total daily intake of the additive does not exceed the daily amount that is considered safe when consumed via feed, except dog, cat and ornamental fish. No concerns for consumer safety were identified following the use of the additive up to highest safe level in feed for the target animals. The extract under assessment should be considered as irritant to skin, eyes and the respiratory tract, and as a skin sensitiser. Since the additive contains 5-methoxypsoralen, it may cause phototoxicity. The use of the extract in animal feed under the proposed conditions was not expected to pose a risk for the environment. Bitter orange extract was recognised to flavour food. Since its function in feed would be essentially the same as that in food, no further demonstration of efficacy was considered necessary.
