意大利位于歐洲南部的地中海沿岸，是世界傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)大國(guó)。得益于獨(dú)特的氣候與自然條件，意大利果蔬產(chǎn)量在歐洲名列前茅，是歐洲第二大水果生產(chǎn)國(guó)和第三大蔬菜生產(chǎn)國(guó)，被譽(yù)為歐洲的“果盤子”和“菜籃子”。意大利也是歐洲重要的果蔬貿(mào)易國(guó)，2023年新鮮水果和蔬菜出口額創(chuàng)歷史新高，達(dá)到57.8億歐元，同比增長(zhǎng)9.1%，進(jìn)口額52.4億歐元，同比增長(zhǎng)15.7%，是歐洲果蔬市場(chǎng)的重要中轉(zhuǎn)樞紐之一。近年來中意兩國(guó)果蔬貿(mào)易合作不斷加強(qiáng)，雙邊貿(mào)易額顯著增長(zhǎng)，為兩國(guó)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來了新機(jī)遇。
一
中意果蔬貿(mào)易概況
2023年，中意農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易總額16.7億美元，其中果蔬貿(mào)易額為3.2億美元，占兩國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易總額的19.1%，同比增長(zhǎng)10.3%。我國(guó)自意大利果蔬進(jìn)口額8361萬美元，同比增長(zhǎng)2.3%，進(jìn)口產(chǎn)品主要為獼猴桃、蔬菜種子、番茄（加工）、柑桔（汁）；對(duì)意大利果蔬出口額2.4億美元，同比增長(zhǎng)14.3%，出口產(chǎn)品主要為番茄（加工）、蘑菇及其制品、冷凍蔬菜、蔬菜種子，其中番茄（加工）出口額達(dá)1.2億美元，占果蔬出口總額的50%。
二
中意兩國(guó)共促果蔬貿(mào)易經(jīng)貿(mào)合作
近幾年來，中意兩國(guó)均借助國(guó)際展會(huì)平臺(tái)不斷挖掘中意農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)合作的潛力和優(yōu)勢(shì)。自2020年起，貿(mào)促中心組織國(guó)內(nèi)涉農(nóng)企業(yè)以“中國(guó)農(nóng)業(yè)國(guó)家展團(tuán)”形式參加意大利國(guó)際果蔬展（Macfrut），該展會(huì)在歐洲及地中海地區(qū)規(guī)模巨大、影響力廣泛，迄今已舉辦41屆。通過舉辦“中國(guó)日”“中歐果蔬企業(yè)（線上）對(duì)接會(huì)”等系列活動(dòng)，“中國(guó)農(nóng)業(yè)國(guó)家展團(tuán)”已成功帶領(lǐng)我國(guó)20多個(gè)省、區(qū)、市的400多家企業(yè)在意開展經(jīng)貿(mào)對(duì)接，廣泛宣傳推介國(guó)產(chǎn)荔枝、龍眼、菠蘿、柑橘、香梨、番茄、大蒜、食用菌等數(shù)十種果蔬產(chǎn)品，獲得地方政府、涉農(nóng)企業(yè)、貿(mào)易經(jīng)商機(jī)構(gòu)、專業(yè)采購(gòu)商的持續(xù)好評(píng)及全面關(guān)注，有力助推我國(guó)涉農(nóng)企業(yè)打開意大利市場(chǎng)。意大利國(guó)際果蔬展也逐步成為中意促進(jìn)貿(mào)易發(fā)展、凝聚合作共識(shí)、加強(qiáng)國(guó)際交流的重要平臺(tái)。
2024年，貿(mào)促中心委托意大利亞得里亞華商會(huì)“代參展”，并以“中國(guó)浙江青田”為主題進(jìn)行青田楊梅專品推介，數(shù)百名觀眾進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)品鑒、洽談。青田楊梅以其肉質(zhì)細(xì)膩、汁多爽口、個(gè)大、味甜、采摘期長(zhǎng)的特點(diǎn)受到觀眾和參展商的一致好評(píng)。意大利農(nóng)業(yè)、糧食主權(quán)和林業(yè)部長(zhǎng)弗朗切斯科·洛洛布里吉達(dá)（Francesco Lollobrigida）對(duì)青田楊梅的品質(zhì)和口感給予高度評(píng)價(jià)，并期待意大利與中國(guó)在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域有更多合作機(jī)會(huì)。由于宣傳推廣成果顯著，作為中國(guó)農(nóng)業(yè)展區(qū)代表——意大利亞得里亞華商會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)楊先偉會(huì)長(zhǎng)獲得地方政府授予的“青田楊梅海外推廣大使”稱號(hào)。
三
中意果蔬貿(mào)易面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)
在中意全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系框架下，兩國(guó)農(nóng)業(yè)貿(mào)易關(guān)系得到了顯著加強(qiáng)，雙方在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、物流和貿(mào)易便利化方面的合作不斷深化，有助于降低果蔬產(chǎn)品的運(yùn)輸成本，提高貿(mào)易效率。中歐地理標(biāo)志協(xié)定的實(shí)施，為中意高質(zhì)量農(nóng)產(chǎn)品的市場(chǎng)推廣提供了有力保障，有助于提升產(chǎn)品附加值，促進(jìn)雙方果蔬貿(mào)易的可持續(xù)增長(zhǎng)。
盡管中國(guó)和意大利果蔬貿(mào)易額自2020年以來增長(zhǎng)了近四成，但2023年中意果蔬貿(mào)易額僅占中國(guó)果蔬貿(mào)易總額的0.7%，占意大利果蔬貿(mào)易總額近3%，兩國(guó)果蔬貿(mào)易規(guī)模仍然較小。此外，貿(mào)易壁壘、物流成本、技術(shù)限制、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、氣候變化及國(guó)際地緣政治影響等因素也為中意果蔬貿(mào)易帶來了不同程度的挑戰(zhàn)。
四
未來中意果蔬貿(mào)易主要增長(zhǎng)點(diǎn)
隨著中意兩國(guó)消費(fèi)者對(duì)高品質(zhì)和多樣化果蔬產(chǎn)品需求的增加，雙方果蔬貿(mào)易前景十分廣闊。未來中意果蔬貿(mào)易的主要增長(zhǎng)點(diǎn)將集中在各自互補(bǔ)性強(qiáng)的“土特產(chǎn)”果蔬產(chǎn)品上。如荔枝作為典型的熱帶水果，在以地中海氣候?yàn)橹鞯囊獯罄麩o法種植，目前歐洲市場(chǎng)上荔枝平均在25—50歐元/公斤（約合人民幣200—400元/公斤），堪稱水果中的“奢侈品”。2023年中國(guó)荔枝出口量2萬余噸，其中出口到意大利13.5噸，與2020年相比增長(zhǎng)了近1倍，中國(guó)荔枝在意大利市場(chǎng)有很大發(fā)展空間。楊梅此前一直受意大利華人市場(chǎng)歡迎，此次參展后也獲得當(dāng)?shù)乜蜕痰膹V泛認(rèn)知，據(jù)悉浙江已在今年5月啟動(dòng)“航空助農(nóng)出海”一站式物流服務(wù)，目前首批出海楊梅在全冷鏈運(yùn)輸條件下實(shí)現(xiàn)中國(guó)—歐洲24小時(shí)運(yùn)達(dá)，單顆規(guī)格25克以上的青田楊梅在歐洲售價(jià)每公斤50歐元，每顆售價(jià)折合人民幣高達(dá)10元左右，預(yù)計(jì)2024年青田楊梅的海外銷量將比2023年翻一倍，楊梅成為中國(guó)出海水果“頂流”。
中國(guó)與意大利果蔬貿(mào)易雖然面臨挑戰(zhàn)，但潛力巨大。隨著雙方合作的進(jìn)一步拓展和深化，中意果蔬貿(mào)易有望取得更加豐碩的成果。
數(shù)據(jù)來源：中國(guó)海關(guān)總署、意大利國(guó)家統(tǒng)計(jì)局（ISTAT）
日期：2024-07-23
一
中意果蔬貿(mào)易概況
2023年，中意農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易總額16.7億美元，其中果蔬貿(mào)易額為3.2億美元，占兩國(guó)農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易總額的19.1%，同比增長(zhǎng)10.3%。我國(guó)自意大利果蔬進(jìn)口額8361萬美元，同比增長(zhǎng)2.3%，進(jìn)口產(chǎn)品主要為獼猴桃、蔬菜種子、番茄（加工）、柑桔（汁）；對(duì)意大利果蔬出口額2.4億美元，同比增長(zhǎng)14.3%，出口產(chǎn)品主要為番茄（加工）、蘑菇及其制品、冷凍蔬菜、蔬菜種子，其中番茄（加工）出口額達(dá)1.2億美元，占果蔬出口總額的50%。
二
中意兩國(guó)共促果蔬貿(mào)易經(jīng)貿(mào)合作
近幾年來，中意兩國(guó)均借助國(guó)際展會(huì)平臺(tái)不斷挖掘中意農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)合作的潛力和優(yōu)勢(shì)。自2020年起，貿(mào)促中心組織國(guó)內(nèi)涉農(nóng)企業(yè)以“中國(guó)農(nóng)業(yè)國(guó)家展團(tuán)”形式參加意大利國(guó)際果蔬展（Macfrut），該展會(huì)在歐洲及地中海地區(qū)規(guī)模巨大、影響力廣泛，迄今已舉辦41屆。通過舉辦“中國(guó)日”“中歐果蔬企業(yè)（線上）對(duì)接會(huì)”等系列活動(dòng)，“中國(guó)農(nóng)業(yè)國(guó)家展團(tuán)”已成功帶領(lǐng)我國(guó)20多個(gè)省、區(qū)、市的400多家企業(yè)在意開展經(jīng)貿(mào)對(duì)接，廣泛宣傳推介國(guó)產(chǎn)荔枝、龍眼、菠蘿、柑橘、香梨、番茄、大蒜、食用菌等數(shù)十種果蔬產(chǎn)品，獲得地方政府、涉農(nóng)企業(yè)、貿(mào)易經(jīng)商機(jī)構(gòu)、專業(yè)采購(gòu)商的持續(xù)好評(píng)及全面關(guān)注，有力助推我國(guó)涉農(nóng)企業(yè)打開意大利市場(chǎng)。意大利國(guó)際果蔬展也逐步成為中意促進(jìn)貿(mào)易發(fā)展、凝聚合作共識(shí)、加強(qiáng)國(guó)際交流的重要平臺(tái)。
2024年，貿(mào)促中心委托意大利亞得里亞華商會(huì)“代參展”，并以“中國(guó)浙江青田”為主題進(jìn)行青田楊梅專品推介，數(shù)百名觀眾進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)品鑒、洽談。青田楊梅以其肉質(zhì)細(xì)膩、汁多爽口、個(gè)大、味甜、采摘期長(zhǎng)的特點(diǎn)受到觀眾和參展商的一致好評(píng)。意大利農(nóng)業(yè)、糧食主權(quán)和林業(yè)部長(zhǎng)弗朗切斯科·洛洛布里吉達(dá)（Francesco Lollobrigida）對(duì)青田楊梅的品質(zhì)和口感給予高度評(píng)價(jià)，并期待意大利與中國(guó)在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域有更多合作機(jī)會(huì)。由于宣傳推廣成果顯著，作為中國(guó)農(nóng)業(yè)展區(qū)代表——意大利亞得里亞華商會(huì)執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)楊先偉會(huì)長(zhǎng)獲得地方政府授予的“青田楊梅海外推廣大使”稱號(hào)。
三
中意果蔬貿(mào)易面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)
在中意全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系框架下，兩國(guó)農(nóng)業(yè)貿(mào)易關(guān)系得到了顯著加強(qiáng)，雙方在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、物流和貿(mào)易便利化方面的合作不斷深化，有助于降低果蔬產(chǎn)品的運(yùn)輸成本，提高貿(mào)易效率。中歐地理標(biāo)志協(xié)定的實(shí)施，為中意高質(zhì)量農(nóng)產(chǎn)品的市場(chǎng)推廣提供了有力保障，有助于提升產(chǎn)品附加值，促進(jìn)雙方果蔬貿(mào)易的可持續(xù)增長(zhǎng)。
盡管中國(guó)和意大利果蔬貿(mào)易額自2020年以來增長(zhǎng)了近四成，但2023年中意果蔬貿(mào)易額僅占中國(guó)果蔬貿(mào)易總額的0.7%，占意大利果蔬貿(mào)易總額近3%，兩國(guó)果蔬貿(mào)易規(guī)模仍然較小。此外，貿(mào)易壁壘、物流成本、技術(shù)限制、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、氣候變化及國(guó)際地緣政治影響等因素也為中意果蔬貿(mào)易帶來了不同程度的挑戰(zhàn)。
四
未來中意果蔬貿(mào)易主要增長(zhǎng)點(diǎn)
隨著中意兩國(guó)消費(fèi)者對(duì)高品質(zhì)和多樣化果蔬產(chǎn)品需求的增加，雙方果蔬貿(mào)易前景十分廣闊。未來中意果蔬貿(mào)易的主要增長(zhǎng)點(diǎn)將集中在各自互補(bǔ)性強(qiáng)的“土特產(chǎn)”果蔬產(chǎn)品上。如荔枝作為典型的熱帶水果，在以地中海氣候?yàn)橹鞯囊獯罄麩o法種植，目前歐洲市場(chǎng)上荔枝平均在25—50歐元/公斤（約合人民幣200—400元/公斤），堪稱水果中的“奢侈品”。2023年中國(guó)荔枝出口量2萬余噸，其中出口到意大利13.5噸，與2020年相比增長(zhǎng)了近1倍，中國(guó)荔枝在意大利市場(chǎng)有很大發(fā)展空間。楊梅此前一直受意大利華人市場(chǎng)歡迎，此次參展后也獲得當(dāng)?shù)乜蜕痰膹V泛認(rèn)知，據(jù)悉浙江已在今年5月啟動(dòng)“航空助農(nóng)出海”一站式物流服務(wù)，目前首批出海楊梅在全冷鏈運(yùn)輸條件下實(shí)現(xiàn)中國(guó)—歐洲24小時(shí)運(yùn)達(dá)，單顆規(guī)格25克以上的青田楊梅在歐洲售價(jià)每公斤50歐元，每顆售價(jià)折合人民幣高達(dá)10元左右，預(yù)計(jì)2024年青田楊梅的海外銷量將比2023年翻一倍，楊梅成為中國(guó)出海水果“頂流”。
中國(guó)與意大利果蔬貿(mào)易雖然面臨挑戰(zhàn)，但潛力巨大。隨著雙方合作的進(jìn)一步拓展和深化，中意果蔬貿(mào)易有望取得更加豐碩的成果。
數(shù)據(jù)來源：中國(guó)海關(guān)總署、意大利國(guó)家統(tǒng)計(jì)局（ISTAT）
日期：2024-07-23
